1 00:00:04.000 --> 00:00:09.000 Above the Law (1988) AKA: Nico Marc2008 (helmikuu-2010), Alankomaat. 2 00:00:37.234 --> 00:00:39.456 Olen syntynyt Palermossa, Sisiliassa. 3 00:00:39.559 --> 00:00:43.187 Tulimme tähän maahan, kun olin seitsemänvuotias. Muutimme Chicagoon. 4 00:00:43.271 --> 00:00:46.899 Meidät on aina kasvatettu hyvin isänmaallinen, rakastaa maatamme. 5 00:00:46.983 --> 00:00:48.401 Ja teimme. 6 00:00:48.860 --> 00:00:52.321 Kun olin pieni poika, isäni vei minut baseball-otteluun. 7 00:00:52.405 --> 00:00:56.200 Heillä oli taistelulajien esittely ja näin tämän vanhan japanilaisen miehen... 8 00:00:56.284 --> 00:00:59.412 ... tehdä asioita, joita ajattelin olivat maagisia... 9 00:00:59.954 --> 00:01:02.540 ... ja minulla oli hullu unelma lähtemään Kaukoitään. 10 00:01:02.623 --> 00:01:06.461 17-vuotiaana olin siellä, opiskelu mestareiden kanssa. 11 00:02:56.988 --> 00:03:02.340 Vuonna 1969 ystäväni kutsui minut Yhdysvaltain suurlähetystön juhliin Tokiossa. 12 00:03:03.369 --> 00:03:07.373 Kun olin siellä, siellä oli hullu, humalainen kaveri nimeltä Nelson Fox. 13 00:03:07.457 --> 00:03:09.667 Hän värväsi minut CIA:han. 14 00:03:10.168 --> 00:03:12.440 Olin silloin 22-vuotias. 15 00:03:12.503 --> 00:03:14.756 Silmäni oli avautumassa. 16 00:03:52.460 --> 00:03:54.962 Ystäväni, haluan tehdä yhden asian selväksi: 17 00:03:55.460 --> 00:03:57.900 Tämä on lakien kansakunta. 18 00:03:57.173 --> 00:03:59.342 Ja kuten Abraham Lincoln oli sanonut: 19 00:03:59.425 --> 00:04:02.720 Kukaan ei ole lain yläpuolella, kukaan ei ole lain alapuolella." 20 00:04:02.804 --> 00:04:04.639 Ja me aiomme valvoa lakia! 21 00:04:04.722 --> 00:04:09.600 Ja amerikkalaisten pitäisi muistaa se, jos meillä on laki ja järjestys! 22 00:05:22.467 --> 00:05:25.470 Oletko koskaan nähnyt kemiallinen kuulustelu ennen? 23 00:05:25.762 --> 00:05:27.722 Nämä kusipäät ovat virastoja? 24 00:05:27.805 --> 00:05:29.974 Me kaikki saamme CIA:lta palkkaa. 25 00:05:30.224 --> 00:05:34.610 Mutta nämä kaverit ovat sivulta sitä ei ole edes kirjassa. 26 00:05:59.212 --> 00:06:00.755 Älä kuole minuun, senkin paska! 27 00:06:00.838 --> 00:06:02.757 Mikä helvetti on vialla? 28 00:06:03.466 --> 00:06:06.427 Tämä pillu, hän ei vain kestä viinaansa. 29 00:06:10.181 --> 00:06:11.182 Tohtori, hän on kuollut. 30 00:06:11.265 --> 00:06:13.518 Vie hänet vittuun täältä. 31 00:06:14.268 --> 00:06:16.521 - Siirrä se. Mennään. - Tule! 32 00:06:17.271 --> 00:06:19.774 - Vie hänet ulos. - Vie hänet pois täältä. 33 00:06:31.619 --> 00:06:34.622 Eli pieni lääkärilaukkuni ei pelota sinua? 34 00:06:35.498 --> 00:06:36.874 En pelkää. 35 00:06:37.834 --> 00:06:39.585 Puhut englantia. 36 00:06:40.294 --> 00:06:41.462 Kuinka mukavaa. 37 00:06:42.296 --> 00:06:44.424 Missä on kuorma, eversti? 38 00:06:54.600 --> 00:06:56.227 En opeta sinua koskaan... 39 00:06:56.310 --> 00:06:58.604 ...älä koskaan naida oopiumiani. 40 00:06:58.980 --> 00:07:00.273 Voi poika. 41 00:07:00.982 --> 00:07:02.859 Hän on kova, tohtori. 42 00:07:03.401 --> 00:07:06.946 Otit sen ranskalaisilta, otit sen Chinksiltä. 43 00:07:07.290 --> 00:07:10.950 Ja sinä tulet kirottuksi jos jenkki alkaa puhumaan. 44 00:07:11.325 --> 00:07:14.829 Mutta sinä tulet laulamaan minulle. Tulet laulamaan kuin kuoro! 45 00:07:14.996 --> 00:07:18.499 Mitä tämän pitää tehdä sotilastiedustelun kanssa? 46 00:07:22.295 --> 00:07:24.505 Kuka vittu tämä kirsikka on? 47 00:07:24.881 --> 00:07:28.176 Sinun tilauksesi, Toscani, piti auttaa ja tarkkailla. 48 00:07:28.885 --> 00:07:30.887 Perääntykää, kumppani. 49 00:07:37.351 --> 00:07:40.480 Alan lopettaa sinut nilkoissa. 50 00:07:43.240 --> 00:07:47.195 Sitten otan jalkasi ja heittää ne suoraan koriin. 51 00:07:47.361 --> 00:07:48.696 Suloinen, vai mitä? 52 00:07:49.447 --> 00:07:50.907 Ole hiljaa, Nico. 53 00:07:51.407 --> 00:07:53.785 Katso, voin saada sinut katoamaan. 54 00:07:58.706 --> 00:08:00.208 Tartu hänen jalkaansa. 55 00:08:00.750 --> 00:08:03.628 - Mitä helvettiä sinä teet, mies? - Nico! 56 00:08:07.757 --> 00:08:11.260 Luuletko olevasi sotilaita? Olette vitun barbaareja! 57 00:08:13.888 --> 00:08:15.980 Pois! 58 00:08:21.620 --> 00:08:22.563 Palaa LZ:hen. 59 00:08:22.647 --> 00:08:25.817 Jos en peitä häntä nyt, hän tekee minut myöhemmin. 60 00:08:26.670 --> 00:08:28.319 Kutsun helikopterin paikalle meille. Minä peitän tämän. 61 00:08:28.403 --> 00:08:30.571 Painu helvettiin täältä! 62 00:08:30.655 --> 00:08:31.489 Tule, liiku! 63 00:08:31.572 --> 00:08:33.408 Tuo hänet takaisin tänne! 64 00:08:35.785 --> 00:08:38.955 Kukaan ei liiku! Pysykää kaikki sillä pirun kuistilla! 65 00:08:41.457 --> 00:08:42.792 Mene, Nico! 66 00:08:45.962 --> 00:08:48.548 Nelson, olen ohi. Olen valmis! 67 00:09:00.435 --> 00:09:03.438 Nicola, Sara, minkä nimen annat lapsellesi? 68 00:09:03.521 --> 00:09:05.148 Giuliano Nicola. 69 00:09:07.483 --> 00:09:08.776 Giuliano... 70 00:09:09.260 --> 00:09:11.529 ...teistä on tullut uusi luomus. 71 00:09:11.612 --> 00:09:14.365 Perheen ja ystävien avulla... 72 00:09:14.449 --> 00:09:17.410 ...tuomme kristillisen arvosi tahraton... 73 00:09:17.493 --> 00:09:20.288 ...taivaan ikuiseen elämään. 74 00:09:20.496 --> 00:09:24.584 - Tule. Sinä saat minut aina myöhään. - Olen pomo. Sinun täytyy ajaa minua! 75 00:09:25.126 --> 00:09:27.962 Jäljitän ristin merkin otsallesi... 76 00:09:28.450 --> 00:09:31.132 ...ja kehotan vanhempiasi tekemään samoin. 77 00:09:34.930 --> 00:09:36.804 Isän, Pojan nimessä... 78 00:09:37.130 --> 00:09:39.348 ...ja Pyhä Henki. Aamen. 79 00:09:40.683 --> 00:09:43.311 Katso häntä. Hän on niin hyvä vauva. 80 00:09:50.193 --> 00:09:51.861 Se on kaunista. 81 00:10:07.376 --> 00:10:10.421 - Tiedän, että olet pomo, mutta... - Aivan oikein. Muista se. 82 00:10:10.505 --> 00:10:11.589 Hei kaverit. 83 00:10:11.672 --> 00:10:13.216 Hei, kuinka voit? 84 00:10:13.508 --> 00:10:15.426 Näytätte niin hyvältä! 85 00:10:15.510 --> 00:10:18.846 Emme ole tehneet mitään. Olemme puhtaita. Jotkut meistä joka tapauksessa. 86 00:10:18.930 --> 00:10:22.600 No, luutnantti, vielä kahdeksan päivää ja tulet kaipaamaan minua. 87 00:10:22.850 --> 00:10:23.935 Joka tapauksessa osa sinusta. 88 00:10:24.180 --> 00:10:25.394 Näetkö tämän poliisin? 89 00:10:25.478 --> 00:10:28.940 Tämä. Tämä tässä. Hän voisi kaataa minut milloin tahansa. 90 00:10:29.190 --> 00:10:30.942 Katso sitä! Katso sitä! 91 00:10:31.250 --> 00:10:33.152 - Onko tämä kumppani? - Tämä on kumppani. 92 00:10:33.236 --> 00:10:35.947 Pukeuduin, koska kerroit, että sinulla on smokki päälläsi. 93 00:10:36.300 --> 00:10:38.866 Näytät upealta. Meneekö hän töihin tämän näköisenä? 94 00:10:38.950 --> 00:10:41.869 Tämä tyttö, joskus hän tulee vain alusvaatteissa. 95 00:10:42.120 --> 00:10:46.541 Älä kerro salaisuuksiamme. Hän ei koskaan aio päästää sinut taas ulos kanssani. 96 00:10:49.168 --> 00:10:52.964 Sanoin teille, että pitäkää hauskaa, mutta ota rauhallisesti, jooko? 97 00:10:53.470 --> 00:10:55.258 Toscani pitää ennätyksen että on enemmän sukulaisia... 98 00:10:55.341 --> 00:10:58.553 ...liittovaltion syytteen alaisena kuin kukaan muu poliisi kaupungissa. 99 00:10:58.636 --> 00:11:00.763 Katsokaa niitä jäykkiä kaluja. 100 00:11:01.222 --> 00:11:04.580 Ilmainen ateria ja ne tulevat ulos kuin kärpäset. 101 00:11:04.142 --> 00:11:06.436 Hei, rasvapallopaskiaiset! 102 00:11:06.644 --> 00:11:08.980 Emmekö ostaneet sitä apinaa kerran? 103 00:11:12.775 --> 00:11:15.319 Rosa, olen niin huolissani. Niin huolestunut. 104 00:11:22.535 --> 00:11:24.203 - Mikä hätänä? - Nico! 105 00:11:24.912 --> 00:11:27.498 Eikö tänään ole päivä, jolloin sinun pitäisi olla onnellinen? 106 00:11:27.582 --> 00:11:30.710 - Mikä hätänä? - Se on Lucia. Hän on taas poissa. 107 00:11:31.627 --> 00:11:33.755 - Onko se tuo poika? "- Kyllä", Nico. 108 00:11:37.800 --> 00:11:41.179 Minun täytyy mennä töihin nyt. Oletko myöhemmin leipomossa? 109 00:11:41.262 --> 00:11:41.804 Kyllä. 110 00:11:41.888 --> 00:11:45.850 Tulen leipomoon juttelemaan. Ehkä voin tehdä jotain. 111 00:11:45.933 --> 00:11:48.144 Kiitos Nico. Kiitos. 112 00:11:51.647 --> 00:11:54.275 Lester, tämä on yksikkö 10, Tango-röntgen. 113 00:11:55.680 --> 00:11:57.195 Olemme selvillä. Saitko sen? 114 00:11:57.278 --> 00:12:01.449 Delores, Toscani sanoi katsovansa ylitsesi ja pidä sinusta hyvää huolta... 115 00:12:01.532 --> 00:12:02.992 ... viimeinen viikkosi kadulla. 116 00:12:03.760 --> 00:12:05.870 Minulla ei ole koskaan ollut ystävää, joka oli DA ennen. 117 00:12:10.291 --> 00:12:13.440 Suutun ja palaan kohta. 118 00:12:13.127 --> 00:12:14.587 - Täällä? - Joo. 119 00:12:23.805 --> 00:12:25.681 Hän on kunnossa, eikö? 120 00:12:28.601 --> 00:12:31.620 Anteeksi, minun piti vain pysähtyä ja kertoa sinulle... 121 00:12:31.145 --> 00:12:34.899 ... näytät auringon laskevalta vesiputouksella keväällä. 122 00:12:34.982 --> 00:12:37.985 Ja sinulla on viisi sekuntia, ja kolme on käynnissä. 123 00:12:38.653 --> 00:12:40.321 Sinun ei tarvitse olla... 124 00:12:42.198 --> 00:12:44.951 Lady poliisit tarvitsevat myös poikaystäviä, kaivatko? 125 00:12:45.340 --> 00:12:47.829 Mutta hyvää päivää sinulle, samoin. 126 00:12:52.333 --> 00:12:55.253 Ei muuta kuin ongelmia tulossa minun paikallani tänä iltana. 127 00:12:55.336 --> 00:12:57.400 Tiedän tämän. 128 00:13:01.134 --> 00:13:02.885 Näitkö tämän tytön? 129 00:13:03.520 --> 00:13:04.762 En ole nähnyt paskaa. 130 00:13:05.179 --> 00:13:07.348 Etkö ole nähnyt tätä tyttöä? 131 00:13:08.808 --> 00:13:10.977 Hei, Schifo, kuinka voit? 132 00:13:12.729 --> 00:13:15.815 - Näitkö tämän tytön? - Tiedät, että lakkasin sotkemasta noita juttuja. 133 00:13:15.898 --> 00:13:18.860 - En harrasta tätä paskaa enää. - Mitä sinä pidät? 134 00:13:18.943 --> 00:13:21.195 Miksei vittu jätätkö te paskiaiset minut rauhaan? 135 00:13:21.279 --> 00:13:23.656 - Maksoin pojallesi maanantai-iltana. - Poikani, vai mitä? 136 00:13:23.740 --> 00:13:28.770 Ota nyt vähän sitä vitun rahaa ja osta äidillesi asunto. 137 00:13:28.661 --> 00:13:32.206 Luulin, että tämä oli kosher-baari. Ei sianlihaa sallittu. 138 00:13:38.755 --> 00:13:41.700 Sano mies, oletko nähnyt tämän tytön? 139 00:13:42.759 --> 00:13:44.886 Näin hänen päänsä. 140 00:13:48.723 --> 00:13:50.160 Se on hyvä. 141 00:14:04.707 --> 00:14:08.211 Lopeta tämä kusipää. Hän on hullu. Missä kappaleeni on? 142 00:14:09.837 --> 00:14:13.299 Hän ei ole mitään. Vie hänet ulos. Hän on vitun hullu. 143 00:14:13.383 --> 00:14:15.635 Hän on italialainen oksennus! 144 00:14:17.387 --> 00:14:19.263 Jäätyy, kusipää! 145 00:14:21.432 --> 00:14:24.352 Tule, mies. Ole hyvä. Laita ase pois. 146 00:14:36.739 --> 00:14:38.866 Selvä. Kuka muu haluaa? 147 00:14:38.950 --> 00:14:40.868 Sinä tuhoat paikkani imagoa. 148 00:14:40.952 --> 00:14:44.800 Sinusta ei koskaan tule sitä vitun miestä. Sinusta ei koskaan tule miestä. 149 00:14:44.163 --> 00:14:45.707 Tule tänne! 150 00:14:45.957 --> 00:14:48.376 Pidä kiinni, mies. Älä tee minulle rumaa. 151 00:14:48.960 --> 00:14:52.380 Kuuntele. Tiedän missä poikanen on. Hän on yläkerrassa. 152 00:14:52.755 --> 00:14:55.883 - Niin? Onko hän yläkerrassa? - 2-C. Vannon, mies. On 2-C. 153 00:15:04.142 --> 00:15:05.893 Tältä se ei näytä. 154 00:15:05.977 --> 00:15:07.770 Kuuntele, hän on serkkuni. Hän on poliisi. 155 00:15:07.854 --> 00:15:09.897 En tiennyt, että heillä oli kaikki tämä. 156 00:15:09.981 --> 00:15:11.482 Pois täältä. 157 00:15:13.526 --> 00:15:15.280 Onko sinulla hauskaa? 158 00:15:15.111 --> 00:15:16.612 Aika hyvää aikaa. 159 00:15:19.657 --> 00:15:22.452 Mitä paskaa tämä on? Haluatko päästä korkealle? 160 00:15:23.202 --> 00:15:24.787 Haluatko päästä korkealle? 161 00:15:28.671 --> 00:15:31.298 Käyttäydyt typerästi, mies! Lopeta! 162 00:15:34.900 --> 00:15:36.804 Pysähdy. Sinä näytät poliisia, olen kyllästynyt siihen. 163 00:15:37.513 --> 00:15:40.141 Näytän sinulle, mikä aika on koska teet pitkää aikaa. 164 00:15:40.224 --> 00:15:44.610 Ota se vain, se on sinun. Kolme tuplaa. Se on patjassa. 165 00:15:44.145 --> 00:15:46.564 Haluatko vitun lahjoa minut, mies? 166 00:15:47.481 --> 00:15:49.233 Pue vaatteet päällesi. Olemme menossa kotiin. 167 00:15:49.316 --> 00:15:50.609 Lopeta se. 168 00:15:51.152 --> 00:15:53.529 Olen kyllästynyt sinuun. Ole hiljaa! 169 00:15:54.363 --> 00:15:57.283 Etkö ymmärrä, että ihmisiä on olemassa siellä, jotka rakastavat sinua. 170 00:15:57.366 --> 00:16:00.770 Oikein. Jatka puhumista. Jatka räpyttelyä. 171 00:16:01.780 --> 00:16:02.663 Omassa yrityksessäni! 172 00:16:05.400 --> 00:16:06.792 Onko tämä sinun koulujuttujasi? 173 00:16:06.876 --> 00:16:11.500 Se on matematiikan läksyni ja historiani. Kirjoitatko minulle uuden huomautuksen, Nico? 174 00:16:11.880 --> 00:16:12.756 Tule. Olemme menossa kotiin. 175 00:16:12.840 --> 00:16:15.920 Ei, mene kotiin. Olen väsynyt. 176 00:16:16.218 --> 00:16:18.846 Annan sinulle jotain, jotain suurta. 177 00:16:18.929 --> 00:16:19.763 Ai niin? 178 00:16:19.847 --> 00:16:23.809 Tämä on valtava, hyvä mies. Se on lähetys tulossa ensi tiistaina. 179 00:16:23.934 --> 00:16:26.812 Mistä ihmeestä sinä tiedät lähetyksestä? 180 00:16:26.896 --> 00:16:29.356 Tämä on neliö, äitini sielussa. 181 00:16:29.440 --> 00:16:32.610 Sinun täytyy uskoa minua, mies. Et voi asettaa minua. 182 00:16:33.680 --> 00:16:37.198 Kuulin sen huoraystävältä, joka on hakkaa tätä isoa koksin lakimiestä. Hän kertoi hänelle. 183 00:16:37.281 --> 00:16:38.824 - Mikä asianajaja? - En tiedä. 184 00:16:38.908 --> 00:16:40.409 Mitä tarkoitat, ettet tiedä? 185 00:16:40.493 --> 00:16:42.912 Carlos Abandano. Se on se. 186 00:16:44.380 --> 00:16:46.874 Parempi rukoilla Jumalaa et vittuile minua... 187 00:16:46.957 --> 00:16:50.127 ...tai tulen takaisin ja repen sydämesi ulos. Mennään. 188 00:16:54.799 --> 00:16:55.758 Kuka sinä olet? 189 00:16:55.841 --> 00:16:56.842 Tule takaisin! 190 00:16:56.926 --> 00:16:58.511 Omistan tämän paikan! 191 00:16:59.637 --> 00:17:01.305 Omistan tämän liitoksen. 192 00:17:01.388 --> 00:17:04.809 Yläkerrassa on kaveri. Haluan saada hänet kiinni! 193 00:17:07.102 --> 00:17:10.523 - Se on se kusipää! - Nämä kaksi kaveria ovat pidätettyinä. 194 00:17:10.606 --> 00:17:13.108 Siellä on jäteastia. Tarkista se. 195 00:17:15.270 --> 00:17:17.530 Poika, sinulla on outoja wc-tottumuksia. 196 00:17:17.613 --> 00:17:19.824 Vien hänet kotiin ja siivoan hänet. 197 00:17:19.907 --> 00:17:23.350 En halua ottaa häntä isoäidilleen näin. 198 00:17:54.567 --> 00:17:56.986 Jax, vihaan näitä kokaiinijuristeja. 199 00:17:58.487 --> 00:18:00.156 Ja tämä paska sää. 200 00:18:03.750 --> 00:18:05.327 He saavat minut palvelemaan. 201 00:18:06.162 --> 00:18:09.165 Toivon sinun rentoutuvan, kulta. Tämä ei koskaan mene oikeuteen. 202 00:18:09.248 --> 00:18:10.958 Paitsi meitä vastaan. 203 00:18:13.200 --> 00:18:14.920 En välitä kuinka Minun täytyy päästä näihin tyyppeihin... 204 00:18:15.400 --> 00:18:15.921 Toistan. 205 00:18:16.500 --> 00:18:20.342 Sanoit suojelevasi peppuni ja ole suojelusenkelini. 206 00:18:20.468 --> 00:18:21.927 Odota, odota. 207 00:18:22.928 --> 00:18:25.931 Siellä on moottorilohko tulliselvitys... 208 00:18:26.599 --> 00:18:28.684 ...tiistai, 10:00 nouto. 209 00:18:30.978 --> 00:18:32.480 Fultonin lihamarkkinat. 210 00:18:34.607 --> 00:18:36.250 Moottorilohko? 211 00:18:42.531 --> 00:18:44.116 Älykäs, fiksu, kaverit. 212 00:18:54.376 --> 00:18:56.504 Haluaisin 86 Lincolnin... 213 00:18:57.870 --> 00:18:59.465 ...IIlinois 354-DOG-6"7", kiitos. 214 00:19:03.636 --> 00:19:08.570 Ramone Chi Chi Testamente, Salvadoran kansalainen, jolla on melkoinen ennätys. 215 00:19:08.224 --> 00:19:10.643 Muista, että kiusoit minua treffeistä. 216 00:19:10.726 --> 00:19:12.228 Unelmoi, kulta. 217 00:19:12.394 --> 00:19:16.732 Haluan kertoa sinulle, mitä kieltäydyin tänä iltana et voinut tulla lähellekään. 218 00:19:17.660 --> 00:19:20.569 Sinusta pitäisi tulla tieteiskirjallisuus kirjailija, poliisin tai poliisin sijaan... 219 00:19:20.653 --> 00:19:22.404 ...sillä mielikuvituksellasi. 220 00:19:22.488 --> 00:19:23.989 Olet oikeassa. 221 00:19:31.121 --> 00:19:32.998 Kuinka voit, herra Abandano? 222 00:19:35.000 --> 00:19:36.669 Chi Chi, kuinka voit? 223 00:19:44.343 --> 00:19:47.960 - En pidä tästä paikasta. - Etkö pidä tästä paikasta? 224 00:19:47.179 --> 00:19:51.183 Ei, en halua mennä tähän paikkaan. Tiedät, että vihaan tällaisia ​​paikkoja. 225 00:19:51.267 --> 00:19:53.894 - Mistä et pidä siinä? - Elementti! 226 00:19:55.187 --> 00:19:57.106 Tiedätkö jotain, kulta? 227 00:19:57.273 --> 00:20:00.776 Olen todella sitä mieltä, että sinä pitäisi keventää, koska... 228 00:20:02.153 --> 00:20:03.737 ...juhlimme. 229 00:20:09.702 --> 00:20:12.370 Tämä on lakimieheni. Sano hei. 230 00:20:17.293 --> 00:20:19.587 - Kaksi päivälliselle? - Vain juomia. 231 00:20:31.557 --> 00:20:32.933 Hyvää työtä. 232 00:20:33.809 --> 00:20:35.394 En usko sitä. 233 00:20:37.620 --> 00:20:40.357 Istu tänne. Tulet rakastamaan tämä paikka. Lupaan. 234 00:20:43.736 --> 00:20:46.113 Salvano, vitun torakka. 235 00:20:47.323 --> 00:20:51.243 En usko tätä. Teet aina tämän minulle ihmisten edessä. 236 00:20:58.830 --> 00:20:59.668 Se on kaunista. 237 00:21:02.870 --> 00:21:03.214 Anteeksi. 238 00:21:03.339 --> 00:21:04.423 Rakastan sitä. 239 00:21:04.673 --> 00:21:07.426 Sinulla on moottorilohkosi tiistaina, pomo. 240 00:21:08.344 --> 00:21:12.264 Jos tämä tapahtui viikon kuluttua tiistaista, Voisin lukea siitä lehdestä. 241 00:21:12.348 --> 00:21:14.683 Rentoudu. Se tekee sinusta kuuluisan. 242 00:21:15.184 --> 00:21:17.520 Juuri mitä tarvitsen, ollakseni kuuluisa. 243 00:21:30.157 --> 00:21:32.340 Voitko uskoa tämän? 244 00:21:33.911 --> 00:21:37.665 Luutnantti Strozah, tapaa nuo kaksi poliisia takakujalla. 245 00:21:45.297 --> 00:21:46.465 Saimme sen alas aika hyvin. 246 00:21:46.549 --> 00:21:49.510 Meillä on kaverit edessä, meillä on pari autoa takaisin. 247 00:21:49.135 --> 00:21:50.636 Suljettu aika hyvin. 248 00:21:50.719 --> 00:21:52.721 Kolme parasta kaveriamme. Valitsin jokaisen käsin. 249 00:21:52.805 --> 00:21:55.224 Jackson, Lukich, Nico. Ne ovat kaikki ylähyllyssä. 250 00:21:55.307 --> 00:21:57.643 He tietävät, miten tämä tehdään. He ovat tehneet sen ennenkin. 251 00:21:57.726 --> 00:22:00.620 Voin kertoa kuinka paljon rakastat sitä täällä. 252 00:22:00.729 --> 00:22:03.232 Jumala! Nyt tiedän miksi olen kasvissyöjä. 253 00:22:03.732 --> 00:22:05.651 Syöt lihaa. Tiedän, että syöt lihaa. 254 00:22:05.734 --> 00:22:08.445 - Aion oksentaa. - Olen kuullut sinun syövän lihaa. 255 00:22:10.823 --> 00:22:14.118 Nico, pidä kanava puhtaana. Älä nolaa meitä. 256 00:22:14.743 --> 00:22:17.746 Juuri tuolla. Kaksi kaveria tuolla kujalla. 257 00:22:18.164 --> 00:22:19.832 Ehdottomasti Feds. 258 00:22:21.500 --> 00:22:25.212 Frank, täällä on vitun saastuttama. Mitä yrität tehdä meille? 259 00:22:25.296 --> 00:22:27.339 Joku keskustasta sai tuulen. Älä huoli. 260 00:22:27.423 --> 00:22:30.509 He yrittävät tehdä pisteitä. Käsittele vain nipistystä. 261 00:22:30.801 --> 00:22:33.179 Tämä ei ole rintakuva, se on vitun sopimus. 262 00:22:33.262 --> 00:22:34.930 En usko tätä. 263 00:22:37.349 --> 00:22:39.768 Katsokaa tätä, pojat. Tässä mennään. 264 00:22:45.232 --> 00:22:47.318 Tässä mennään. Jackson, pysy takaisin. 265 00:22:53.282 --> 00:22:55.784 Luulen, että he loivat sinut. Olet liian kaunis lihapakkaajaksi. 266 00:22:55.868 --> 00:22:58.370 Se menee alas, pojat. Mennään. 267 00:23:00.206 --> 00:23:01.707 Pitäkää päänne pystyssä. 268 00:23:02.208 --> 00:23:03.709 Nainen, tehdään se. 269 00:23:09.256 --> 00:23:11.592 Autot kulkevat kulman takana. 270 00:23:19.725 --> 00:23:22.311 Tule, Nico. Lukich, nouse ylös. 271 00:23:34.949 --> 00:23:36.408 Mitä mieltä olette? 272 00:23:36.784 --> 00:23:37.993 Näyttää hyvältä. 273 00:23:39.662 --> 00:23:41.413 Jatketaan asiaa. 274 00:23:54.552 --> 00:23:57.513 - Mitä vittua te kusipäät teette? - Fedit! 275 00:23:57.596 --> 00:23:59.849 Vittu! He hyppäsivät liian aikaisin! 276 00:24:03.269 --> 00:24:04.395 Mitä helvettiä tämä on? 277 00:24:04.478 --> 00:24:05.855 Jäätyä! Valvoa! 278 00:24:18.330 --> 00:24:19.368 Tule takaisin! 279 00:24:44.310 --> 00:24:45.978 Nico, Lincoln! 280 00:24:55.321 --> 00:24:56.405 Nico! 281 00:25:08.667 --> 00:25:09.710 Chi Chi! 282 00:25:13.714 --> 00:25:14.632 Nico! 283 00:25:15.716 --> 00:25:16.842 Nico! 284 00:25:19.470 --> 00:25:20.930 Vitun eläin! 285 00:25:21.931 --> 00:25:23.516 Päästä eroon hänestä! 286 00:25:25.684 --> 00:25:27.353 Olen poissa! Tee hänet! 287 00:25:34.527 --> 00:25:37.404 Hän on edelleen katolla! Päästä eroon hänestä! 288 00:25:41.951 --> 00:25:43.702 Minne menen? Mitä teen? 289 00:25:43.786 --> 00:25:45.871 Lyö ne koukut sinne! 290 00:26:21.602 --> 00:26:23.104 Mitä teen? 291 00:26:23.896 --> 00:26:25.773 Pysäytä se vitun auto! 292 00:26:27.817 --> 00:26:29.694 Pysäytä se vitun auto! 293 00:26:44.167 --> 00:26:46.210 Kädet ylös! Pois autosta! 294 00:26:51.340 --> 00:26:55.110 Mikä vittu sinua vaivaa? Pelästyit minut kuoliaaksi! 295 00:26:55.261 --> 00:26:56.846 Nico, oletko kunnossa? 296 00:26:58.389 --> 00:27:00.516 - Odota, kunnes kuulet... - Turpa kiinni! 297 00:27:00.600 --> 00:27:02.685 Teet hienon hupun koristeen, Sarge. 298 00:27:02.768 --> 00:27:05.188 - Tule! - Tämä roskat on poistettava täältä. 299 00:27:05.271 --> 00:27:08.774 Menetät ajokorttisi ajaa noin. 300 00:27:12.278 --> 00:27:13.446 Mennään. 301 00:27:19.869 --> 00:27:21.662 Mitä meillä on täällä? 302 00:27:24.707 --> 00:27:26.793 Millainen huippu tämä on? 303 00:27:28.753 --> 00:27:30.870 Taivaan korkea. 304 00:27:30.922 --> 00:27:32.715 Sotilaalliset räjähteet. 305 00:27:36.803 --> 00:27:38.262 C-4, mieheni. 306 00:27:46.938 --> 00:27:48.231 Hei pomo... 307 00:27:48.314 --> 00:27:51.567 ...näet paikkasi FBI:n toimistolta. 308 00:27:51.651 --> 00:27:53.319 Eikö se ole jotain? 309 00:27:53.402 --> 00:27:56.405 - Nimesi taas? - Agentti Neeley, Chicagon toimisto. 310 00:27:59.325 --> 00:28:02.161 Pidätysupseeri, Toscani. Mitä hän tekee? 311 00:28:02.245 --> 00:28:05.665 - Hän on kersantti, CPD Vice. - Odota hetki... 312 00:28:05.998 --> 00:28:07.375 Kerron sinulle mikä tämä poliisi on. 313 00:28:07.458 --> 00:28:10.586 Hän on vitun uhka. Hän melkein kuristi minut! 314 00:28:10.920 --> 00:28:13.756 Ongelmasi on oleminen hoidettu juuri nyt. 315 00:28:13.840 --> 00:28:17.802 Se olisi pitänyt käsitellä 12 tuntia sitten kun kurkkuni oli yhtenä kappaleena! 316 00:28:17.885 --> 00:28:20.555 En tiedä kuka juoksee tämä asu täällä... 317 00:28:20.638 --> 00:28:24.976 ...mutta kerron sinulle yhden asian: Jonkun on parempi saada johdot kuntoon. 318 00:28:26.352 --> 00:28:28.604 Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissä. 319 00:28:28.688 --> 00:28:32.150 Tällä hullulla pitäisi olla numero päällä, ei merkki! 320 00:28:32.859 --> 00:28:35.862 – Ohjaaja ei halua ongelmaa. - Ei tule yhtäkään. 321 00:28:35.945 --> 00:28:37.905 Ja en halua mitään ongelmia. 322 00:28:37.989 --> 00:28:38.823 Ymmärrän. 323 00:28:38.906 --> 00:28:42.201 Kuuntele vain. Heidät on vapautettava välittömästi. 324 00:28:42.368 --> 00:28:43.995 Voit luottaa siihen. 325 00:28:44.780 --> 00:28:45.621 Vältä kaikkia kontakteja. 326 00:28:45.705 --> 00:28:48.666 Teillä on toimiston täysi yhteistyö. 327 00:28:55.600 --> 00:28:56.716 Voit vapaasti mennä. 328 00:28:58.301 --> 00:29:00.678 Paljon kiitoksia, herrat. 329 00:29:15.670 --> 00:29:19.655 Hyvää työtä. Rakastin sen kasvoja FBI-mies, kun puhelu tuli. 330 00:29:20.990 --> 00:29:22.283 Salvano. 331 00:29:27.371 --> 00:29:29.749 En halua enempää ongelmia. 332 00:29:30.416 --> 00:29:32.460 En pidä lastenhoidosta. 333 00:29:35.755 --> 00:29:38.758 Kaikki tulee olemaan hyvin tästä lähtien. 334 00:29:38.841 --> 00:29:40.927 Lupaan teille, herra Zagon. 335 00:29:49.180 --> 00:29:52.605 Huomio, kiitos. Huomio, kaikki. Ole hyvä, kaverit. 336 00:29:53.147 --> 00:29:55.608 Haluan vain saada muutaman asian suoristettu. 337 00:29:55.691 --> 00:30:00.404 Muutama minuutti sitten sain puhelun henkilöltä ensimmäisen apulaisjohtajan toimisto. 338 00:30:00.488 --> 00:30:04.867 Kuten me kaikki tiedämme, hallussapito tällaisia räjähteiden käyttö on liittovaltion rikos... 339 00:30:04.951 --> 00:30:08.704 ...ja kuuluu lainkäyttövaltaan täällä edustettuina olevista liittovaltion virastoista. 340 00:30:08.788 --> 00:30:11.124 Mitä paskaa se on? 341 00:30:11.207 --> 00:30:14.544 Fedit tulevat sisään, ovet sulkeutuvat, kukaan ei kuule, haise tai näe mitään. 342 00:30:14.627 --> 00:30:15.837 Ja se ei ole vastaus. 343 00:30:15.920 --> 00:30:18.422 Se ei ole vastaus miksi kaupungin suurin huumekauppias... 344 00:30:18.506 --> 00:30:20.675 ...on kadulla yhtä vapaa kuin vitun lintu! 345 00:30:20.758 --> 00:30:24.554 Pidä se housuissasi, okei. Nämä miehillä on tehtävänsä, kuten meilläkin. 346 00:30:24.637 --> 00:30:27.980 Se on heidän pelinsä, anna heidän pelata sitä. 347 00:30:29.392 --> 00:30:33.620 Mitä aion sanoa ei poistu tästä huoneesta. Onko se selvää? 348 00:30:33.980 --> 00:30:36.524 Herra Salvano on työskennellyt jonkin aikaa... 349 00:30:36.607 --> 00:30:39.402 ...yhteistyössä tiettyjen liittovaltion virastojen kanssa. 350 00:30:39.485 --> 00:30:44.157 Minulla ei ole oikeutta paljastaa luontoa tai herra Salvanon osallisuuden laajuus. 351 00:30:44.407 --> 00:30:47.827 Sain juuri itse tietää sen olemassaolosta muutama tunti sitten. 352 00:30:47.910 --> 00:30:50.997 Yhden asian voin kertoa sinulle onko se herra Salvanon rooli... 353 00:30:51.800 --> 00:30:55.100 ...on erittäin tärkeä herkkä, jatkuva tutkimus. 354 00:30:55.840 --> 00:30:56.127 Kaikenlainen valvonta... 355 00:30:56.210 --> 00:31:01.174 ...häirintä tai luvaton toiminta tätä henkilöä vastaan ​​ovat kiellettyjä. 356 00:31:01.424 --> 00:31:05.344 Tilaan teitä kaikkia, asianmukaisella kunnioituksella työstäsi ja rohkeudestasi... 357 00:31:05.428 --> 00:31:06.929 ...seisomaan. 358 00:31:10.160 --> 00:31:12.935 Miksette te kusipäät alas tästä? 359 00:31:21.527 --> 00:31:23.196 Tarvitset minua. 360 00:31:23.946 --> 00:31:25.781 Tarvitsen sinua. Mitä varten? 361 00:31:26.115 --> 00:31:28.340 Saadaksesi perseesi pois vankilasta. 362 00:31:28.117 --> 00:31:30.244 Luuletko, että sinulla on varaa takuiini? 363 00:31:30.495 --> 00:31:31.454 Ei 364 00:31:31.537 --> 00:31:33.706 En minäkään. Ei tällä palkalla. 365 00:31:33.790 --> 00:31:36.959 Päädyt vankilaan pitkäksi aikaa, Minulla on oudoin tunne. 366 00:31:37.430 --> 00:31:39.670 Olet kateellinen, koska aion pysyä poliisina. 367 00:31:39.962 --> 00:31:42.840 Mitä helvettiä tämä on? Mene takaisin töihin. 368 00:31:48.638 --> 00:31:50.560 Tässä mennään. 369 00:32:56.622 --> 00:32:58.541 Mitä sinä ajattelet? 370 00:33:19.729 --> 00:33:22.148 Eikö tämä ole äitisi kirkko? 371 00:33:22.607 --> 00:33:26.680 Kyllä, mutta lyön vetoa, ettei hän ole nähnyt nämä pojat kuorossa. 372 00:33:48.174 --> 00:33:49.550 Hei, Nico! 373 00:33:49.967 --> 00:33:51.677 En voi uskoa, että olet kirkossa ilman perhettäsi. 374 00:33:51.761 --> 00:33:53.120 Hei, isä. Miten voit? 375 00:33:53.950 --> 00:33:54.764 Tämän täytyy olla rikoskumppanisi. 376 00:33:54.847 --> 00:33:56.641 - Delores Jackson. - Olen isä Gennaro. 377 00:33:56.724 --> 00:33:58.601 Näin sinut kastejuhlissa. 378 00:33:58.684 --> 00:34:01.270 - Nico, meidän täytyy mennä! - Ei, ole kiltti. Odota. 379 00:34:02.188 --> 00:34:03.731 Jumalauta, hyvä että olet täällä. 380 00:34:03.815 --> 00:34:06.275 Jos sinulla on muutama minuutti, on jotain, jonka haluaisin näyttää sinulle. 381 00:34:06.359 --> 00:34:07.610 Ole hyvä. 382 00:34:09.700 --> 00:34:12.730 En ole ollut täällä lapsesta asti. 383 00:34:22.208 --> 00:34:23.668 Mikä tämä on? 384 00:34:23.876 --> 00:34:26.129 Rotat ovat kasvamassa. 385 00:34:27.672 --> 00:34:31.676 - Milloin tämä tapahtui? - Kaksi yötä sitten. En soittanut poliisille. 386 00:34:31.759 --> 00:34:34.387 Mitä he haluavat, bingokuitit? 387 00:35:06.419 --> 00:35:07.962 Nämä ovat ystäviä. 388 00:35:08.450 --> 00:35:10.256 Isä Tomasino, tässä Nico. 389 00:35:10.381 --> 00:35:11.883 - Hyvä mieli, isä. - Kuinka voit? 390 00:35:11.966 --> 00:35:13.968 - Sisar Mary. - Hei, Nico. 391 00:35:14.427 --> 00:35:16.387 - Delores. - Kuinka voit, isä? 392 00:35:16.471 --> 00:35:18.723 - Señora, paljon gusto. - Hei. 393 00:35:20.990 --> 00:35:24.228 Ystäväni, isä Tomasino, työskentelee pyhäkköliikkeen kanssa. 394 00:35:24.312 --> 00:35:25.605 Hän vierailee... 395 00:35:25.688 --> 00:35:29.942 ...auttaa ihmisiä treenaamaan osa heidän maahanmuutto-ongelmistaan. 396 00:35:31.277 --> 00:35:34.363 Anteeksi, että vaivasin sinua. Nico, meidän täytyy mennä. 397 00:35:35.948 --> 00:35:37.200 Gracias. 398 00:35:39.243 --> 00:35:41.162 Hauska tavata, sir. 399 00:35:42.747 --> 00:35:43.873 Näkemiin. 400 00:35:58.763 --> 00:36:01.933 - Kuinka kauan nuo ihmiset ovat olleet täällä? - Liian kauan. 401 00:36:02.160 --> 00:36:04.811 Ainakin lapset käyvät meidän koulua. 402 00:36:05.478 --> 00:36:07.688 Kenen luulet murtaneen huoneeseen? 403 00:36:07.772 --> 00:36:11.192 Lapset, ehkä. Ehkä pahempaa. Ei ole ensimmäinen kerta. 404 00:36:12.485 --> 00:36:15.290 Haluatko, että lähetämme auton tarkistamaan sinut? 405 00:36:15.112 --> 00:36:18.740 Ei, kiitos. Poliisi pelkää näitä ihmisiä. 406 00:36:19.158 --> 00:36:22.161 Tiedän mitä tarkoitat. Ne pelottavat minuakin. 407 00:36:23.830 --> 00:36:27.291 Se on liian kaukana tieltäsi. En voi pyytää sinua vaivautumaan niin paljon. 408 00:36:27.375 --> 00:36:29.627 Katsos, en todellakaan välitä tulla käymään. 409 00:36:29.752 --> 00:36:31.879 Lupaa, okei? Kunnossa? 410 00:36:33.500 --> 00:36:36.509 Sano muuten, Nico, milloin oli viimeinen tunnustuksesi? 411 00:36:37.885 --> 00:36:39.428 Viimeinen tunnustukseni? 412 00:36:39.512 --> 00:36:42.598 Olen naimisissa oleva mies. Minulla ei ole syntejä tunnustettavana. 413 00:36:43.933 --> 00:36:46.936 Olet poliisi. Sinulla on paljon syntejä tunnustettavana. 414 00:36:47.190 --> 00:36:48.855 Hänellä on numerosi! 415 00:36:49.480 --> 00:36:54.193 - Onko se sinun käsityksesi poliiseista? - Haluan nähdä sinut kirkossa sunnuntaina, okei? 416 00:36:54.277 --> 00:36:57.238 Minusta tuntuu paremmalta, kun olet kirkossa, okei? 417 00:36:57.488 --> 00:36:59.866 Älä tule paikalle, soitan äidillesi! 418 00:36:59.949 --> 00:37:02.368 Toivon sinun tekevän. Hän rakastaa sinua. 419 00:37:02.869 --> 00:37:06.205 Mikset mene kirkkoon? Se on hyvä sinulle. 420 00:37:06.539 --> 00:37:08.374 Pelasta sielusi. 421 00:37:26.225 --> 00:37:27.768 Johtajamme kertovat meille... 422 00:37:27.852 --> 00:37:30.480 ...ja puhu meille heistä ja meistä. 423 00:37:32.482 --> 00:37:34.859 Mutta kaikkivaltias Jumala puhuu meille... 424 00:37:35.902 --> 00:37:38.290 ...koko ihmiskunnasta... 425 00:37:39.906 --> 00:37:41.240 ... yhtenä. 426 00:37:41.908 --> 00:37:44.202 Nyt meillä on velvollisuus... 427 00:37:44.952 --> 00:37:47.455 ...selvittääkseni mikä on totuus. 428 00:37:49.248 --> 00:37:52.430 Meidän täytyy opiskella. Meidän on kysyttävä. 429 00:37:52.919 --> 00:37:55.880 Meidän täytyy lukea ja meidän on otettava selvää... 430 00:37:55.963 --> 00:37:58.549 ...mitä he tekevät meidän nimissämme. 431 00:38:01.594 --> 00:38:04.472 Ja meidän on tuettava niitä rohkeita sieluja... 432 00:38:05.556 --> 00:38:07.990 ...jotka etsivät... 433 00:38:08.142 --> 00:38:09.560 ...totuus. 434 00:38:11.604 --> 00:38:13.439 Jumala siunatkoon meitä. Aamen. 435 00:39:03.781 --> 00:39:05.116 Tule alas! 436 00:39:54.540 --> 00:39:56.918 Emme voi tehdä muuta. 437 00:40:00.671 --> 00:40:02.924 Herra Jumala, taivaallinen Isä... 438 00:40:03.490 --> 00:40:07.553 ...vastaanota rakkaamme sielu poistunut ystävä, isä Joseph Gennaro. 439 00:40:12.683 --> 00:40:13.726 Tule. 440 00:40:23.402 --> 00:40:26.989 Hanki luettelo kaikista hoidetuista täällä tänään. Kaikki. 441 00:40:27.730 --> 00:40:29.325 Etsi ne pyhäköt... 442 00:40:29.408 --> 00:40:33.790 ...jotka löysimme piiloutumasta kirkon pohjalla. 443 00:40:33.412 --> 00:40:37.667 Haluan tietää, mistä he ovat kotoisin ja kuka haluaisi vahingoittaa heitä. 444 00:40:39.210 --> 00:40:40.336 Missä aiot olla? 445 00:40:40.419 --> 00:40:43.214 Pysy vain radion ääressä. Löydän sinut. 446 00:41:00.439 --> 00:41:02.733 - Hän ei selvinnyt. - Voi Nico! 447 00:41:03.192 --> 00:41:04.318 Voi ei! 448 00:41:15.538 --> 00:41:18.791 Luutnantti Strozah, nämä ovat FBI-agentit: Halloran, Neeley. 449 00:41:24.297 --> 00:41:28.468 Kulta, mene autolle. Olen heti paikalla, okei? Ota äiti. 450 00:41:33.806 --> 00:41:36.684 Nico, oletko kunnossa? Miten perhe voi? 451 00:41:38.144 --> 00:41:41.147 Anteeksi. Haluaisin puhua kanssasi. 452 00:41:41.481 --> 00:41:42.690 Yksin. 453 00:41:55.536 --> 00:41:57.163 Mitä helvettiä se on? 454 00:41:57.246 --> 00:41:59.832 Se olet sinä, se on se vittu! 455 00:42:00.820 --> 00:42:01.584 Pidä helvetin kätesi irti minusta! 456 00:42:01.667 --> 00:42:03.711 - Annoit Salvanon kävellä. - Salvano? 457 00:42:04.300 --> 00:42:04.337 Joo. 458 00:42:04.420 --> 00:42:06.422 Mitä sinä olet, hullu? Mitä tekemistä hänellä on tämän kanssa? 459 00:42:06.506 --> 00:42:08.549 Se ei ollut kirsikkapommi, se oli C-4. 460 00:42:08.633 --> 00:42:12.220 Olen käyttänyt sitä paskaa. Tiedän mitä se haisee ja miltä se puhaltaa. 461 00:42:12.303 --> 00:42:16.599 Salvano ei koskaan päässyt lähelle sitä C-4:ää. Se on tällä hetkellä liittovaltion hallussa. 462 00:42:16.682 --> 00:42:19.435 Sitä paitsi, miksi Salvano? räjäyttää kirkko? 463 00:42:19.519 --> 00:42:21.437 Kävelin hänelle kaksi päivää sitten. 464 00:42:21.521 --> 00:42:25.483 Hän ja hänen kusipäänsä olivat tuossa kirkossa ja he eivät ottaneet ehtoollista. 465 00:42:25.566 --> 00:42:28.778 Näin naisen, joka asetti pommin ja hän oli Salvanon asianajajan kanssa. 466 00:42:28.861 --> 00:42:31.300 Nyt haluan vastauksia. 467 00:42:31.155 --> 00:42:33.115 Pysäytitkö häntä sen jälkeen, kun käskin sinut pois? 468 00:42:33.199 --> 00:42:35.618 Haluan tietää, missä Salvano on. 469 00:42:36.202 --> 00:42:39.372 Käskyni oli vapauttaa hänet, älä hoida häntä. 470 00:42:40.206 --> 00:42:42.458 Luuletko olevasi karu juttu. 471 00:42:42.542 --> 00:42:46.254 Kamppailulajien sankari, chop-suey paskaa! Anna minun kertoa sinulle jotain. 472 00:42:46.337 --> 00:42:49.465 Et ole luodinkestävä. Et ole edes hyvä poliisi. 473 00:42:49.549 --> 00:42:52.510 Hiippaat ympäriinsä pelaamaan street-dick-pelejäsi... 474 00:42:52.135 --> 00:42:56.597 ...ja kaikki mitä keksit on olettamuksia, villi sattuma ja paskaa! 475 00:42:56.681 --> 00:43:00.601 Haluan liittovaltion agentin nimen jotka allekirjoittivat räjähteiden. 476 00:43:00.685 --> 00:43:02.478 Sinä teet työsi, minä teen omani. 477 00:43:02.562 --> 00:43:04.230 Pankaa asiaan, kaveri. 478 00:44:16.385 --> 00:44:17.804 - Herrat. - Hei. 479 00:44:17.887 --> 00:44:19.806 Hei, kuinka voit? 480 00:44:28.439 --> 00:44:30.650 - Kuinka voit? - Mahtavaa. 481 00:44:32.902 --> 00:44:34.987 Lompakko. Anna minun nähdä se. 482 00:44:38.825 --> 00:44:40.910 Senaattori Harrisonin avustaja. 483 00:44:51.796 --> 00:44:55.633 Toivottavasti löydän sinut, sinä rasvainen äiti! Potkan persettäsi! 484 00:44:56.175 --> 00:44:58.469 Kuka vittu sinä luulet olevasi? 485 00:45:05.685 --> 00:45:10.565 Olen Pyhän Marian kirkon edessä, missä seitsemän ihmistä kuoli pommissa... 486 00:45:50.688 --> 00:45:53.274 - Pysykää poissa vaikeuksista. - Okei, Nico. 487 00:45:59.710 --> 00:46:01.365 - Kuulin, että etsit Salvanoa. - Kuulitko sen? 488 00:46:01.449 --> 00:46:02.575 Tiedän missä hän on. 489 00:46:02.658 --> 00:46:05.495 - Missä se on? - Tässä, kusipää! 490 00:46:05.745 --> 00:46:09.499 - Se on kaukana Kansasista, Dorothy! - Rentoudu, mies. Rentoutua. 491 00:46:11.420 --> 00:46:13.294 En ammu sinua. Nämä kaverit hakkaavat sinut kuoliaaksi. 492 00:46:13.377 --> 00:46:15.630 Tulet naapurillemme, vittu meidän ihmisten kanssa. 493 00:46:15.713 --> 00:46:18.674 Nyt kansamme naida sinua. 494 00:46:42.406 --> 00:46:44.117 Tarvitsemme lääkärin! 495 00:46:46.994 --> 00:46:48.329 Vituttaa hänet! 496 00:46:48.412 --> 00:46:50.810 Sinä kusipää! 497 00:47:48.471 --> 00:47:51.182 Älä tapa minua! Älä tapa minua! 498 00:47:52.141 --> 00:47:53.518 - Kuka sinut lähetti? - Ei kukaan! 499 00:47:53.601 --> 00:47:55.937 "Ei kukaan?" Teitkö tämän huviksesi? 500 00:47:59.607 --> 00:48:01.192 Jimmy Costanza! 501 00:48:02.902 --> 00:48:07.115 Jos saan selville, että valehtelet, tulen takaisin ja tappaa sinut omassa keittiössäsi. 502 00:48:07.198 --> 00:48:08.408 Salvano! 503 00:48:08.992 --> 00:48:10.493 Bautista Salvano! 504 00:48:13.413 --> 00:48:16.541 - Se on minun kaverini. - Joo, mies, tunnen hänet. 505 00:48:19.669 --> 00:48:21.212 Ota hänet, Bulldog. 506 00:48:21.296 --> 00:48:24.549 - Miksi vittuilet ystäväni kanssa? - En ole tuulella. 507 00:48:24.632 --> 00:48:26.426 Vittu mielialaasi, mies. 508 00:48:32.150 --> 00:48:33.933 - Mitä tapahtuu? - Millaista se olisi, kodikas? 509 00:48:34.170 --> 00:48:35.643 - Se oli todella hyvää, mies. - Rauhaa, veli. 510 00:48:36.144 --> 00:48:40.189 Pormestari on julkistanut kaupungin tarjouksen 25 000 dollarin palkkio tiedoista... 511 00:48:40.273 --> 00:48:43.443 ... joka johtaa pidätykseen ja tuomioon keneltä tahansa vastuullisesta... 512 00:48:43.526 --> 00:48:46.362 ... tämän päivän traagiselle Pyhän Marian kirkon pommitukset. 513 00:48:47.300 --> 00:48:48.948 Miksi olimme kirkossa? 514 00:48:49.991 --> 00:48:51.576 Kerron sinulle mitä. 515 00:48:52.994 --> 00:48:57.457 Olen valmis rikkomaan sääntöjä ja Olen valmis kertomaan sinulle kaiken, mitä tiedän. 516 00:48:57.540 --> 00:48:59.459 Haluan vain vähän aikaa. 517 00:49:02.378 --> 00:49:04.880 Se on luultavasti Jax. 518 00:49:05.480 --> 00:49:06.883 Ja, Jax. Tämän on parempi olla hyvä. 519 00:49:06.966 --> 00:49:08.384 Se on huono, Nico. 520 00:49:10.219 --> 00:49:11.971 Pitkästä aikaa, Nelson. 521 00:49:13.556 --> 00:49:17.810 Tule, mies! Tiedät paremmin kuin käyttää nimeä avoimella rivillä. 522 00:49:19.562 --> 00:49:23.232 Puhun 15 sekuntia, ja sitten nousen pois. 523 00:49:24.567 --> 00:49:27.904 Olet pulassa, Nico. Vakava, vakava ongelma. 524 00:49:29.322 --> 00:49:31.574 Todellako? Se on kiehtovaa. 525 00:49:32.116 --> 00:49:35.328 Ota vaimosi ja perheesi ja vie ne jonnekin turvalliseen paikkaan nyt! 526 00:49:35.411 --> 00:49:39.400 Olen halunnut tuoda perheeni mukaan Sveitsiin. Minulla ei vain ole ollut aikaa. 527 00:49:39.123 --> 00:49:42.919 Kuuletko minua? Nyt! Vaaran perseeni kertomalla sinulle tämän. 528 00:49:43.670 --> 00:49:46.798 Okei, älä kestä kauan soittamaan minulle ensi kerralla. 529 00:49:47.900 --> 00:49:48.758 Onnea, "paisá". 530 00:50:02.530 --> 00:50:05.867 Miksi CIA soittaa sinulle? klo 2:00 aamulla? 531 00:50:07.911 --> 00:50:10.288 Koska Fox on hullu kusipää. 532 00:50:11.915 --> 00:50:16.377 Hän on humalassa, unohtaa olevansa puolivälissä ympäri maailmaa, ja hän soittaa. 533 00:50:19.255 --> 00:50:23.176 Hän sanoo halunneensa vain tietää jos saisimme hänen joulukorttinsa. 534 00:50:24.940 --> 00:50:26.221 Kuuntele, älä ole sellainen. 535 00:50:27.430 --> 00:50:29.766 - Olen vain niin peloissani. - Älä ole. 536 00:50:30.266 --> 00:50:33.353 Minä hoidan kaiken, kaikki hyvin? 537 00:50:35.897 --> 00:50:37.273 Sopiiko? 538 00:50:46.950 --> 00:50:48.701 Nico, kuka siellä on? 539 00:51:03.133 --> 00:51:06.803 O'Hara, mitä tapahtuu? Eikö olekin vähän aikaisin aamiaiselle? 540 00:51:06.886 --> 00:51:08.555 Nico, kuinka voit? 541 00:51:08.888 --> 00:51:10.807 Olen pahoillani. Minun täytyy viedä sinut keskustaan. 542 00:51:10.890 --> 00:51:13.590 Fedit haluavat puhua. Se selviää. 543 00:51:13.143 --> 00:51:15.311 Tässä on lupa, Toscani. 544 00:51:18.648 --> 00:51:20.442 Sinä vitun paska. 545 00:51:20.525 --> 00:51:22.652 Otan sen, kiitos. 546 00:51:22.986 --> 00:51:27.310 Helppoa kaverit! Hän on ystäväni. Ota rauhallisesti. Kyllä se selviää. Mennään. 547 00:51:27.115 --> 00:51:30.118 Se selviää. Olen todella pahoillani tästä. 548 00:51:37.000 --> 00:51:39.335 Se ei ole välttämätöntä! Tämä on naurettavaa! 549 00:51:39.419 --> 00:51:42.589 Anna hänen pelata pillua. Tämä on hänen asetelmansa. 550 00:51:43.214 --> 00:51:46.384 Kuka luulet olevasi tänne tulossa ja kohtelen poikaani rikollisena? 551 00:51:46.468 --> 00:51:47.886 Kuka luulet olevasi? 552 00:51:47.969 --> 00:51:51.347 - Lopeta vain! Täällä on vauva! - Helppoa, helppoa. 553 00:51:53.433 --> 00:51:57.103 - Tarkista tuo takki. - Miksi et tule tarkistamaan se, kusipää. 554 00:51:57.937 --> 00:51:58.855 Ota rauhallisesti! 555 00:51:58.938 --> 00:52:01.941 Mikset tule ja laita kätesi päälleni! 556 00:52:05.690 --> 00:52:07.113 - Vie hänet pois täältä! - Kaikki järjestyy. 557 00:52:07.197 --> 00:52:09.949 Tule. Palaan kolmen tunnin kuluttua! 558 00:52:11.701 --> 00:52:14.829 Poliisiliiton sai asianajajat tähän! 559 00:52:16.331 --> 00:52:18.410 Et voi tehdä tätä! 560 00:52:25.715 --> 00:52:29.302 Tämä kaveri keskellä päivää, tulee minun tilalleni ja alkaa tuhota sitä. 561 00:52:29.385 --> 00:52:31.471 Hän hyökkää asiakkaideni kimppuun. 562 00:52:32.970 --> 00:52:36.726 Hän alkaa tehdä kaikkea tätä ulkoavaruusjuttua, jopa saada asiakkaat kiertoradalle. 563 00:52:38.436 --> 00:52:41.272 Muistan ne rikkomukset kerroit minulle, että hän oli syyllinen. 564 00:52:41.356 --> 00:52:43.691 Katso, tämä on minun poikani, täällä. 565 00:52:44.670 --> 00:52:45.568 He saivat sinut vihdoin, vai mitä? 566 00:52:45.652 --> 00:52:47.529 He saivat sinut vihdoin, kusipää. 567 00:52:47.612 --> 00:52:50.115 Sanoin, että se laskee. Olisi pitänyt kuunnella... 568 00:52:50.198 --> 00:52:51.740 Siellä hän on. 569 00:52:51.157 --> 00:52:54.494 Teillä on helvetti poliisilaitokselta täällä. 570 00:52:54.577 --> 00:52:57.380 Minulla on serkku osastolla New Orleansissa. 571 00:52:57.122 --> 00:52:59.374 Oletko koskaan kuullut Bob Bouquetista? 572 00:53:07.715 --> 00:53:09.884 Laita perse tuolille. 573 00:53:13.388 --> 00:53:16.391 Laittomat salakuuntelut, luvaton valvonta. 574 00:53:18.590 --> 00:53:19.600 Milloin tämä kaveri syntyi? 575 00:53:19.144 --> 00:53:22.814 Olet melkoinen poliisi, Toscani. Ethän sinä kuuntele ketään? 576 00:53:23.640 --> 00:53:25.358 - Missä Jax on? - Hän on poissa tästä! 577 00:53:25.442 --> 00:53:27.360 Sinä olet mätä omena tässä tynnyrissä. 578 00:53:27.444 --> 00:53:30.280 Meidän ei tarvitse katsoa kauempaa kuin sinä ja perheesi. 579 00:53:30.363 --> 00:53:32.198 - Sinä, äiti... - Nico! 580 00:53:33.408 --> 00:53:35.577 Haluatko vankilaan? 581 00:53:36.619 --> 00:53:38.204 Laiton sisääntulo. 582 00:53:38.455 --> 00:53:41.249 - Laillinen etsintä ja takavarikko. - Sijainen... 583 00:53:44.127 --> 00:53:47.880 Kenen luulet vetävän heidän narujaan? 584 00:53:47.672 --> 00:53:50.490 Kenelle luulet heidän työskentelevän? 585 00:53:50.467 --> 00:53:53.178 Sinut käskettiin vetäytymään Salvanoon. 586 00:53:53.261 --> 00:53:57.150 Luulen, että sinulla oli liian iso tiukka sen takia, eikö niin? 587 00:53:57.474 --> 00:53:59.726 Et voi olla mukana tässä, Fred. 588 00:54:01.352 --> 00:54:04.630 Sinut on virallisesti jäädytetty, Toscani. 589 00:54:04.647 --> 00:54:07.250 Haluan merkkisi ja aseesi. 590 00:54:14.324 --> 00:54:16.750 Pidätkö minua? 591 00:54:16.618 --> 00:54:18.453 Voit kävellä toistaiseksi. 592 00:54:19.579 --> 00:54:21.164 Älä kävele kauas. 593 00:54:30.465 --> 00:54:32.300 Sara, olen kunnossa. 594 00:54:33.343 --> 00:54:35.470 Ei hätää, ja minä rakastan sinua. 595 00:54:37.847 --> 00:54:40.433 Sano äidille, älä huoli. Kunnossa? 596 00:54:41.101 --> 00:54:42.602 rakastan sinua. 'Hei. 597 00:54:44.187 --> 00:54:46.523 Mitä helvettiä on tekeillä? Mitä täällä tapahtuu? 598 00:54:46.606 --> 00:54:51.486 Turvapaikan ihmiset, he ovat pakolaisia El Salvadorista, Guatemalasta ja Chilestä. 599 00:54:51.820 --> 00:54:54.447 He pelkäävät poliiseja. He eivät edes puhu minulle. 600 00:54:54.531 --> 00:54:58.952 Alhaalla ruumishuoneella he saivat kaverin joka ei ollut seurakunnan jäsen. 601 00:55:00.203 --> 00:55:01.704 Alan Singletary. 602 00:55:02.664 --> 00:55:06.126 Hän on senaattori Harrisonin avustaja. Ulkosuhteiden komitea Harrison. 603 00:55:06.209 --> 00:55:10.422 Mies, joka on ryöminyt ympäriinsä Keski-Amerikan huumeyhteydet. 604 00:55:11.256 --> 00:55:12.799 Sinusta tulee helvetin DA. 605 00:55:12.882 --> 00:55:16.970 Harrisonin henkilökunta on koonnut jonkinlainen painava valkoinen paperi. 606 00:55:17.303 --> 00:55:21.433 Se liittyy joihinkin tärkeisiin tiedustelupalvelut huumekaupassa. 607 00:55:21.516 --> 00:55:23.476 He julkaisevat sen ensi viikolla. 608 00:55:24.602 --> 00:55:26.896 - Näin Fox tiesi. - WHO? 609 00:55:27.564 --> 00:55:32.485 Eräs vanha agentuurikaverini soitti minulle viime yönä. Hän sanoi, että perheeni on vaarassa. 610 00:55:32.569 --> 00:55:34.362 Luke, tarvitsen palveluksen. 611 00:55:34.446 --> 00:55:37.824 Sinun täytyy mennä taloon, soita Branca-setä. Äidillä on numero. 612 00:55:37.907 --> 00:55:39.617 Valmista perhe muuttoon. 613 00:55:39.701 --> 00:55:43.288 Sait sen, kaveri. He ottivat pois "pistoollasi", eikö niin? 614 00:55:43.621 --> 00:55:44.664 Joo. 615 00:55:46.166 --> 00:55:46.875 Kiitos. 616 00:55:46.958 --> 00:55:48.543 En usko tätä. 617 00:56:01.598 --> 00:56:05.518 Tulet tänne lasten kanssa, ja tuo kaikki tämä esille... 618 00:56:07.729 --> 00:56:08.897 Kuuntele. 619 00:56:08.980 --> 00:56:10.440 Tiedät minut. 620 00:56:10.774 --> 00:56:12.734 Ole kiltti ja kerro näille ihmisille... 621 00:56:12.817 --> 00:56:15.111 ...heillä ei ole mitään huolestuttavaa. 622 00:56:15.195 --> 00:56:18.156 Kaikkialla pihalla on rauniot, Nicola. 623 00:56:18.615 --> 00:56:20.200 Tiedän, sisko. 624 00:56:29.459 --> 00:56:31.127 Isä Tomasino. 625 00:56:33.213 --> 00:56:34.881 Hän tuli yksin... 626 00:56:35.840 --> 00:56:38.426 ...kaksi viikkoa sitten. Hänellä oli paperit... 627 00:56:39.511 --> 00:56:41.971 ...paperit senaattorille. 628 00:56:42.972 --> 00:56:46.434 Isä Tomasino oli menossa antaa massa sinä päivänä. 629 00:56:47.393 --> 00:56:49.979 Isä Gennaro sai hänet luopumaan siitä. 630 00:56:50.355 --> 00:56:52.899 Hän pelkäsi isä Tomasinon puolesta. 631 00:56:53.316 --> 00:56:56.402 Joten se oli isä Tomasino he halusivat tappaa. 632 00:56:58.988 --> 00:57:00.240 Missä isä Tomasino on? 633 00:57:00.323 --> 00:57:02.575 Hän menee, herra. Hän juoksi karkuun. 634 00:57:03.326 --> 00:57:07.330 Jos joku tietää missä hän on, sinulla on kertoa minulle, koska tiedän, että voin auttaa häntä. 635 00:57:07.414 --> 00:57:09.332 Emme tiedä, herra. 636 00:57:22.762 --> 00:57:25.265 Jax, olen tosissani. Olet poissa tästä. 637 00:57:25.348 --> 00:57:29.180 Odota hetki. Sain listan. Sanoit minun hakevan listan. 638 00:57:30.311 --> 00:57:33.273 Minä sanon sinulle, olet valmis. Tarkoitan sitä. Ulos. 639 00:57:33.356 --> 00:57:35.942 Et puhu aloittelijalle, ymmärrätkö? 640 00:57:36.250 --> 00:57:40.321 Menet kotiin, pidät huolta perheestäsi, okei, ja soitan sinulle. 641 00:57:43.366 --> 00:57:44.826 Vain paperityöt! 642 00:57:44.951 --> 00:57:47.328 Teen mitä minun on tehtävä. 643 00:57:50.457 --> 00:57:51.791 Kiitos! 644 00:58:07.640 --> 00:58:10.769 Okei, tule nyt vastaan. Tule, kulta, tule. 645 00:58:13.688 --> 00:58:15.230 Hei Nico! 646 00:58:39.339 --> 00:58:41.466 - Soita poliisille. - Tule! 647 00:58:45.845 --> 00:58:47.680 Jäätyy, kusipää! 648 00:58:47.847 --> 00:58:49.849 Kuka tahansa liikkuu, hän kuolee. 649 00:58:50.350 --> 00:58:53.103 Pudota se lehti nyt, kusipää! 650 00:58:54.521 --> 00:58:57.774 Kaikki hylkäävät aseensa, peppu ensin. 651 00:58:57.857 --> 00:59:00.860 Tartu piippuun ja tee se, kaikki. Sinä! 652 00:59:01.611 --> 00:59:02.779 Nyt sinä. 653 00:59:03.404 --> 00:59:04.531 Nyt sinä. 654 00:59:06.449 --> 00:59:08.284 Laita kädet pään päälle. 655 00:59:08.368 --> 00:59:10.870 Selvä, jää viimeisen miehen jälkeen. 656 00:59:10.954 --> 00:59:13.915 En usko, että voit hylätä meitä kaikkia, paskiainen. 657 00:59:14.499 --> 00:59:16.709 Olet oikeassa, mutta saan A:n vaivannäöstä. 658 00:59:16.793 --> 00:59:18.711 Selvä. Mennään. Pudota ulos! 659 00:59:18.795 --> 00:59:20.797 Laita kädet pään päälle. 660 00:59:20.880 --> 00:59:22.715 Tule, sinä! Liikkua! 661 00:59:29.431 --> 00:59:32.434 Älä tule tänne. Ole hyvä, ole hyvä. 662 00:59:32.892 --> 00:59:34.561 Ei minun kaupassani. 663 00:59:34.811 --> 00:59:37.397 Se on poliisin hätätilanne. Olen poliisi. 664 00:59:37.480 --> 00:59:40.483 Polvillasi. Anna minulle puhelin. Mennään. 665 00:59:41.651 --> 00:59:44.487 - Tämänkin miehen on tehtävä töitä. - Mene alas, kusipää. 666 00:59:44.571 --> 00:59:46.156 Mene vittuun alas! 667 00:59:46.406 --> 00:59:47.574 Haluatko päästä alas? 668 00:59:47.657 --> 00:59:50.340 Laskeudu polvillesi! 669 01:00:11.550 --> 01:00:13.570 He sanovat minulle: "Tule Amerikkaan!" 670 01:00:17.541 --> 01:00:19.251 Ei, ei minun kaupassani! 671 01:00:22.921 --> 01:00:24.715 Siellä on poliisi! 672 01:00:29.761 --> 01:00:31.180 Ei, herra! 673 01:00:52.993 --> 01:00:54.786 Toinen poliisiauto. 674 01:00:58.790 --> 01:01:00.459 Katso! Minun kauppani. 675 01:01:05.589 --> 01:01:07.966 Tule, tule. Onko se selvää? 676 01:01:08.800 --> 01:01:12.429 Sara, Branca huolehtii meistä. Olemme turvassa siellä. 677 01:01:13.222 --> 01:01:16.391 Perhe menee Lincolniin. Ajan edessä. 678 01:01:26.485 --> 01:01:30.155 Olen viisi minuuttia takanasi. Sen täytyy olla näin. 679 01:01:32.491 --> 01:01:33.742 Mennään. 680 01:01:35.577 --> 01:01:36.620 Missä Jax on? 681 01:01:36.703 --> 01:01:40.400 Hän luulee, että siellä on joitain asiakirjoja jonkun miehen asunnossa. 682 01:01:41.708 --> 01:01:44.200 He tappoivat väärän papin. 683 01:01:45.300 --> 01:01:47.172 Mitä sinä puhut? 684 01:01:51.593 --> 01:01:54.263 Kerron sinulle, mistä puhun. 685 01:01:55.597 --> 01:01:58.225 Toinen pappi Costa Ricasta... 686 01:01:59.852 --> 01:02:03.230 ...piilossa kirkossa. Hän oli se, jonka heidän oli tarkoitus tappaa. 687 01:02:04.640 --> 01:02:05.816 Tiedätkö mistä löytää tämän miehen? 688 01:02:05.899 --> 01:02:07.317 Ei, en. 689 01:02:08.527 --> 01:02:10.445 Sitten tarvitset apua. 690 01:02:10.529 --> 01:02:12.865 Kyllä, haluaisin sinun auttavan minua. 691 01:02:13.310 --> 01:02:14.700 Varo perhettäni. 692 01:02:15.284 --> 01:02:17.202 Mitä aiot tehdä? 693 01:02:17.703 --> 01:02:19.621 Et halua tietää. 694 01:02:32.634 --> 01:02:35.387 Jäätyä! Nosta kädet ilmaan. 695 01:02:35.637 --> 01:02:38.307 Laita ne nyt auton konepellille. 696 01:02:39.308 --> 01:02:43.604 Erikoisagentti Neeley, mikä sinä olit? teet sen naisen kanssa siellä? 697 01:02:43.896 --> 01:02:48.609 Harrastatko jotain luonnotonta seksiä tuon nuoren naisen kanssa? 698 01:02:49.318 --> 01:02:50.903 Hänen täytyy olla 15! 699 01:02:51.653 --> 01:02:53.655 Se on laitonta joissakin osavaltioissa. 700 01:02:53.739 --> 01:02:55.730 Mitä sinä puhut? 701 01:02:55.157 --> 01:02:58.619 Luulin teidän liittovaltion agenttien olevan rehellisiä, kunnialliset kaverit. 702 01:02:58.702 --> 01:03:01.380 Tietääkö vaimosi tästä? 703 01:03:01.997 --> 01:03:04.249 Seksi ei ole ainoa asia elämässä. 704 01:03:04.333 --> 01:03:05.584 Astu sisään. 705 01:03:14.885 --> 01:03:17.346 - No, miten päiväsi on mennyt? - Okei. 706 01:03:20.641 --> 01:03:23.268 Kuuntele, Toscani, haluan onnitella sinua. 707 01:03:23.352 --> 01:03:25.813 Teit juuri numeron neljä "toivotuimpien" -listalla. 708 01:03:25.896 --> 01:03:28.649 Numero neljä? Haluan olla ykkönen. 709 01:03:30.692 --> 01:03:32.277 Päivä on nuori. 710 01:03:35.697 --> 01:03:36.782 Mitä voin tehdä sinulle? 711 01:03:36.865 --> 01:03:41.203 Siellä oli määrä C-4-räjähteitä tuotiin tänne neljä päivää sitten. 712 01:03:41.745 --> 01:03:43.121 Helvetti, se on poissa. 713 01:03:43.205 --> 01:03:44.623 - Milloin? - Heti. 714 01:03:44.706 --> 01:03:47.668 He kaivasivat ne tavarat täältä ennen kuin se edes merkitään. 715 01:03:47.751 --> 01:03:49.419 Tiedätkö kuka sen otti? 716 01:03:49.503 --> 01:03:50.504 CIA. 717 01:03:54.700 --> 01:03:55.968 Katsonpa sen paperit. 718 01:03:56.510 --> 01:03:57.719 Sinun täytyy allekirjoittaa. 719 01:03:57.886 --> 01:04:02.349 Joo, muistan sen kaverin. Lensi erikoisesti Langleysta. Pommitekniikka. 720 01:04:02.808 --> 01:04:04.518 Todella mukava kaveri. 721 01:04:04.810 --> 01:04:06.728 - Lyön vetoa. - Tässä se on. 722 01:04:07.187 --> 01:04:08.230 Fox. 723 01:04:08.647 --> 01:04:10.650 Nelson Fox. 724 01:04:14.653 --> 01:04:16.238 - Kiitos. - Aivan. 725 01:04:17.990 --> 01:04:19.158 Mitä nyt? 726 01:04:20.409 --> 01:04:24.997 Kyllä, sir. Välittäjä on ollut mukana Keski-Amerikan työpöytä vuodesta 1984. 727 01:04:25.414 --> 01:04:28.830 Kiitos. Sen halusin tietää. 728 01:04:28.167 --> 01:04:30.544 Hyvä on, ota kengät pois. 729 01:04:31.420 --> 01:04:33.880 Tule, mennään. 730 01:04:35.215 --> 01:04:37.801 Joten luuletko, että olen huono poliisi, Neeley? 731 01:04:38.677 --> 01:04:40.846 Tiedätkö jotain? Ehkä olen. 732 01:04:40.929 --> 01:04:43.724 Mutta minulla ei ainakaan ole kasvojani hautasi Washingtonin persettä. 733 01:04:43.807 --> 01:04:46.643 Kuuntele, Toscani. Ehkä olen tuominnut sinut hieman ankarasti. 734 01:04:46.727 --> 01:04:48.604 Luulen, että sinulla on. Ja tiedätkö jotain? 735 01:04:48.687 --> 01:04:51.940 Mitä haluaisin tehdä, siitä, miten kohtelet minua... 736 01:04:52.240 --> 01:04:54.943 ...kohtelee sinua samalla tavalla. Haluaisin sinun nousevan... 737 01:04:55.270 --> 01:04:57.738 ...juuta persettäsi sinne ja hyppää vitun järveen. 738 01:04:57.821 --> 01:05:00.407 Jos et kiirehdi, Tyhjenän tämän aseen perseessäsi. 739 01:05:00.491 --> 01:05:02.409 Siirrä se, agentti Neeley! 740 01:05:05.370 --> 01:05:06.371 Mennään! 741 01:05:15.881 --> 01:05:17.382 Hyppää, Neeley! 742 01:05:48.872 --> 01:05:50.999 Nico, mitä sinä teet täällä? 743 01:05:51.830 --> 01:05:53.100 - Tarvitsen palveluksen. - Totta kai. 744 01:05:54.753 --> 01:05:57.840 - Kuinka myöhään tulet tänne tänään? - Lähden klo 6.00. 745 01:05:57.923 --> 01:05:59.299 Olen täällä. 746 01:06:06.431 --> 01:06:08.767 Älä ole liian pitkä, neiti. Minulle tulee miehistö. 747 01:06:08.851 --> 01:06:11.190 Kiitos. Valmistetaan hetken kuluttua. 748 01:06:11.103 --> 01:06:12.771 Meillä ei ole paljon aikaa. 749 01:06:12.855 --> 01:06:16.275 He aikovat repiä tämän helvetin paikan alas muutamassa tunnissa. 750 01:06:16.358 --> 01:06:19.690 Ei ole pääsyä Salaoperaatiot suoraan... 751 01:06:19.153 --> 01:06:23.198 ...mutta minulla on kaveri Princetonissa. Hänellä on Langleytä isompi tietokanta. 752 01:06:24.950 --> 01:06:27.369 Miten ihmeessä olet joutunut tähän sotkuun? 753 01:06:27.452 --> 01:06:30.372 Luulin, että olet lopettanut CIA:n. 754 01:06:33.959 --> 01:06:35.335 Luukun ovi. 755 01:06:45.804 --> 01:06:48.560 Vääntelemme nämä kaksi... 756 01:06:48.599 --> 01:06:50.517 ...operatiiviset asiakirjat. 757 01:06:52.436 --> 01:06:54.730 Aloita ystävästäni Nelsonista. 758 01:07:08.410 --> 01:07:10.746 Ystävälläsi on ollut helvetin ura. 759 01:07:10.829 --> 01:07:14.458 Anna minulle jokaisen viraston miehen nimet mukana tässä. 760 01:07:20.172 --> 01:07:22.424 Nico, mitä täällä tapahtuu? 761 01:07:24.593 --> 01:07:26.110 Tässä mennään. 762 01:07:26.595 --> 01:07:31.266 Viisi agenttia Keski-Amerikasta työpöytä. He kaikki, koulutettuja salamurhaajia. 763 01:07:31.350 --> 01:07:35.771 He kaikki ovat tulleet Chicagoon viime viikolla ja he ovat kaikki edelleen täällä. 764 01:07:36.855 --> 01:07:39.858 He saivat koko vitun tappava joukkue täällä. 765 01:07:39.942 --> 01:07:41.610 Tältä se näyttää. 766 01:07:46.730 --> 01:07:47.324 Kiitos. 767 01:07:49.868 --> 01:07:51.203 Olen sinulle velkaa. 768 01:07:51.286 --> 01:07:54.373 - Minne olet menossa? - Minun täytyy löytää se pappi. 769 01:07:54.456 --> 01:07:55.874 Ole varovainen. 770 01:07:59.962 --> 01:08:01.964 Minusta tämä on täysin uskomatonta. 771 01:08:02.470 --> 01:08:06.468 Sinä, CIA:n asemapäällikkö, et tiennyt mitä oli tekeillä? 772 01:08:06.552 --> 01:08:08.804 herra senaattori, Haluaisin selittää muutaman asian. 773 01:08:08.887 --> 01:08:13.160 Joko loukkasit itseäsi aiemmin, tai sitten valehtelet meille nyt. 774 01:08:13.892 --> 01:08:16.562 Odota hetki ennen kuin vastaat tähän. 775 01:08:16.645 --> 01:08:18.981 Ja muista, että olet vannonut valan. 776 01:08:19.640 --> 01:08:23.819 Sovittiin, että tämä oli arvokas omaisuus ja minun piti keksiä keino... 777 01:08:24.690 --> 01:08:26.488 ... heidän oli keksittävä tapa jossa ottaa haltuunsa. 778 01:08:26.572 --> 01:08:29.324 Ja sisälsikö se antaa rahaa yritykselle? 779 01:08:29.408 --> 01:08:31.243 Ei sikäli kuin tiesin. 780 01:08:31.326 --> 01:08:33.829 - Ja eversti ei koskaan kertonut sinulle? - Ei. 781 01:08:33.912 --> 01:08:37.820 Väitätkö, että tämä oli menossa olla lahjoitus CIA:lle... 782 01:08:37.166 --> 01:08:38.625 ... sinun osaltasi? 783 01:08:38.709 --> 01:08:40.169 Aioimme kävellä pois siitä. 784 01:08:40.252 --> 01:08:41.461 Hei. 785 01:08:42.921 --> 01:08:44.506 Voi kyllä, sisko. Kyllä. 786 01:08:44.590 --> 01:08:46.383 Sisar Mary, niin. 787 01:08:47.676 --> 01:08:51.805 Ei, ongelmaa ei tule. Rauhoitu nyt vaan. Oikein, oikein. 788 01:08:52.970 --> 01:08:53.682 missä olet nyt? 789 01:09:06.195 --> 01:09:07.446 Kuka se on? 790 01:09:38.227 --> 01:09:39.144 Isä! 791 01:09:39.228 --> 01:09:41.630 Vie hänet pois täältä. 792 01:09:44.316 --> 01:09:45.984 Tätä tietä, isä. 793 01:10:39.705 --> 01:10:41.623 Mistä löysit tämän miehen? 794 01:10:41.707 --> 01:10:45.627 Nunna päiväkodista soitti. Hän on papin kanssa paikassa Damonilla. 795 01:10:45.711 --> 01:10:48.964 Hän näki kahden miehen hiipivän ympäri kirkkoa ja hän pelkäsi. 796 01:10:49.470 --> 01:10:50.966 Sain paperit senaattorin avustajalta. 797 01:10:51.490 --> 01:10:55.637 Kaikki mitä Harrison on työskennellyt. Se on uskomatonta. Se on ohi minun luonani. 798 01:10:55.721 --> 01:11:00.170 Sinun on tehtävä minulle palvelus. Pysy poissa siitä. Pysy vain autossa. 799 01:11:01.560 --> 01:11:04.271 Nico, olkoon minun valitettava... 800 01:11:04.813 --> 01:11:08.984 ...mutta sinulla on Jax tekemässä murtoja. Sait minut tekemään Jumala vain tietää mitä. 801 01:11:09.670 --> 01:11:12.488 Kun osumme niveleen, En halua sinun seurustelevan kanssani. 802 01:11:12.571 --> 01:11:14.907 Jax, keksitään jotain. 803 01:11:29.588 --> 01:11:32.633 Mikset mene sinne ja puhua hänelle suloisesti? 804 01:11:32.716 --> 01:11:33.759 Toki. 805 01:11:43.268 --> 01:11:47.640 Jos olisin sinä, kuuntelisin mitä tällä miehellä on sanottavaa. 806 01:11:48.190 --> 01:11:50.442 Hän tietää, mikä on sinulle parasta. 807 01:12:03.121 --> 01:12:06.410 Ethän valehtele minulle, isä? 808 01:12:06.667 --> 01:12:08.850 Se on syntiä. 809 01:12:09.211 --> 01:12:10.546 Katso minua! 810 01:12:10.796 --> 01:12:14.758 Jos puhuisit kenellekään suunnitelmistamme tappaa senaattori... 811 01:12:15.509 --> 01:12:17.219 ...kerro nyt... 812 01:12:18.470 --> 01:12:20.764 ...ja minun ei tarvitse käyttää tätä. 813 01:12:20.848 --> 01:12:23.725 Tämä on tunnustuksesta. En kerro kenellekään. 814 01:12:41.160 --> 01:12:42.327 Mennään. 815 01:12:46.915 --> 01:12:49.585 Ei missään olosuhteissa tuletko ulos tästä autosta. 816 01:12:49.668 --> 01:12:51.753 Jää vain tänne, jooko? 817 01:12:57.176 --> 01:12:59.178 Katsokaa sitä kauniisti. 818 01:12:59.261 --> 01:13:01.180 Sain sen juuri sinua varten. 819 01:13:07.269 --> 01:13:09.188 Tunnetko sen? Mukava? 820 01:13:10.355 --> 01:13:11.899 Pidätkö siitä? 821 01:13:15.527 --> 01:13:18.655 Nyt alat tuntea jotain lämmintä. 822 01:13:18.947 --> 01:13:20.991 Todella lämmin ja ihana. 823 01:13:21.533 --> 01:13:22.951 Mieti sitä. 824 01:13:23.285 --> 01:13:24.995 Lämmintä. Rakastan sitä! 825 01:13:26.872 --> 01:13:30.125 Nautin tästä. Nautin todella paskasta tästä asiasta. 826 01:13:30.209 --> 01:13:32.200 Nautitaan siitä yhdessä. 827 01:13:32.294 --> 01:13:35.923 Olet aina ollut yksin. Nyt olet kanssani, yhdessä! 828 01:13:53.816 --> 01:13:56.680 Haluan tietää kenelle kerroit. 829 01:13:57.402 --> 01:13:58.946 Kerroin heille... 830 01:14:00.864 --> 01:14:02.407 ...sinä teet... 831 01:14:02.491 --> 01:14:04.576 ...lapset näkevät sinut... 832 01:14:04.993 --> 01:14:07.329 ...silpoa äitejään... 833 01:14:08.413 --> 01:14:10.207 ...ja joskus... 834 01:14:10.749 --> 01:14:12.835 ...teet näitä asioita... 835 01:14:13.252 --> 01:14:15.450 ...lapsille. 836 01:14:16.338 --> 01:14:18.215 Kerroitko kenellekään? 837 01:14:21.343 --> 01:14:23.220 Vittu, kerro nyt! 838 01:14:23.887 --> 01:14:25.347 Kerro nyt! 839 01:14:31.687 --> 01:14:34.231 Isä, olen saanut tarpeekseni tästä. Isä, haluan sinun kertovan minulle totuuden. 840 01:14:40.612 --> 01:14:42.281 Voimmeko tappaa hänet? 841 01:14:43.365 --> 01:14:46.702 Jos kerroit jollekin suunnitelmistamme tappaa senaattori... 842 01:14:46.785 --> 01:14:48.704 ...emme voi tappaa häntä! 843 01:14:50.455 --> 01:14:51.748 Ei mitään! 844 01:14:58.589 --> 01:14:59.882 Vaihe kaksi. 845 01:15:06.430 --> 01:15:07.556 Kristus! 846 01:15:29.620 --> 01:15:32.873 - Siirrä se! - Mitä sinä teet? Pois täältä. 847 01:15:36.126 --> 01:15:38.462 Jax, mene helvettiin täältä! 848 01:15:46.227 --> 01:15:47.353 Nico! 849 01:15:54.569 --> 01:15:55.695 Jax! 850 01:16:03.786 --> 01:16:05.371 - Mene! - Sain hänet! 851 01:16:25.767 --> 01:16:27.226 Missä hän on? 852 01:16:28.770 --> 01:16:30.188 Siellä alhaalla! 853 01:16:35.860 --> 01:16:39.238 Minulla on täällä vilpitön hätä. Mitä minun pitäisi tehdä? 854 01:16:44.535 --> 01:16:45.870 - Turpa kiinni! - Kyllä, sir. 855 01:16:45.954 --> 01:16:47.789 Sisään! Tule! 856 01:16:49.666 --> 01:16:52.850 Kuulen sireenejä, mutta en näe poliiseja. 857 01:16:52.168 --> 01:16:55.213 Jos he olisivat poliiseja, he näyttäisivät minulle merkkejään, kusipää. 858 01:16:55.296 --> 01:16:57.590 Vilpittömässä mielessä tapahtuvaa tulitaistelua, kusipää! 859 01:17:00.259 --> 01:17:01.636 Nouse eteen! 860 01:17:02.178 --> 01:17:05.723 - Ole hiljaa! Ole hiljaa! - Mitä helvettiä minun pitäisi tehdä? 861 01:17:05.807 --> 01:17:09.686 Vie auto radalla 3 pois tieltä. Ota se ainakin pois tieltä. 862 01:17:09.769 --> 01:17:13.815 Heillä oli aseita kaikkialla. Minulla on autokuorma matkustajia. 863 01:18:21.382 --> 01:18:25.511 Voi vittu! Soita Nicon sedille ja ota selvää, onko hän kuullut hänestä. 864 01:18:26.471 --> 01:18:28.306 Ole hiljaa ja säästä voimasi. 865 01:18:28.389 --> 01:18:30.224 Olen kunnossa. Olen kunnossa. 866 01:18:30.558 --> 01:18:32.477 - Minne olemme menossa? - Kaappi D. 867 01:18:32.560 --> 01:18:34.270 Pääsin liiviini. 868 01:18:37.357 --> 01:18:38.775 Missä hän on? 869 01:18:39.567 --> 01:18:40.944 Mitä tarkoitat, ettet tiedä? 870 01:18:41.270 --> 01:18:43.780 Emme tiedä mitä tapahtui hänelle, Branca. 871 01:18:43.863 --> 01:18:45.490 Kyllä hän pärjää. 872 01:18:45.573 --> 01:18:48.159 Jos kuulet mitä tahansa, kerrot minulle. 873 01:18:49.369 --> 01:18:50.578 Capisci? 874 01:18:53.706 --> 01:18:54.958 Se on Nico. 875 01:18:58.294 --> 01:18:59.796 Jeesus Kristus. 876 01:19:08.960 --> 01:19:10.223 Persut saivat Jaxin. 877 01:19:10.390 --> 01:19:12.308 Lukich soitti. Hän ei ole kuollut. 878 01:19:12.392 --> 01:19:15.103 Hän selviää. Hänellä oli yllään liivi. 879 01:19:31.703 --> 01:19:33.997 Tämä haettiin postin mukana tänä aamuna. 880 01:19:34.800 --> 01:19:36.916 He ilmoittavat sinulle jos et peräänny... 881 01:19:37.000 --> 01:19:39.200 ...he pääsevät perheellesi. 882 01:19:39.850 --> 01:19:41.671 - Sinun on tehtävä se, Nico. - Kerro hänelle, Sara. 883 01:19:41.754 --> 01:19:43.589 Tiedät, että sinun täytyy. 884 01:19:43.881 --> 01:19:45.675 Kuuntele häntä, Nicola. 885 01:19:45.758 --> 01:19:47.343 Tämä on sinun perheesi. 886 01:19:47.427 --> 01:19:52.390 Oletko koskaan huomannut, kuinka puhtaalta vauvat haisevat mikään maailmassa ei ole koskenut heihin? 887 01:20:02.984 --> 01:20:05.486 Äiti, vie hänet yläkertaan. 888 01:20:09.157 --> 01:20:11.534 Tule, Giuliano, menemme yläkertaan. 889 01:20:17.790 --> 01:20:19.876 Tiedätkö miksi rakastan sinua? 890 01:20:20.376 --> 01:20:23.379 Mitä se koskee sinua jota olen aina rakastanut? 891 01:20:23.504 --> 01:20:24.922 Se on ylpeyttä. 892 01:20:26.674 --> 01:20:29.594 Mutta Nico, tuo ylpeys voi tappaa meidät kaikki. 893 01:20:36.170 --> 01:20:37.810 Niele ylpeytesi. 894 01:20:40.688 --> 01:20:42.941 Tukehtua siihen, jos on pakko. 895 01:20:43.900 --> 01:20:46.819 - Laske se alas, kiitos. - Tiedätkö jotain? 896 01:20:47.528 --> 01:20:51.616 Tässä maailmassa ei ole mitään jota en tekisi perheelleni. 897 01:20:52.330 --> 01:20:53.868 Kukaan ei vahingoita meitä. 898 01:20:54.994 --> 01:20:57.497 En halua sinun huolestuttavan. Kunnossa? 899 01:21:35.493 --> 01:21:38.579 Et edes sinä voi lyödä häntä tällä alueella, Nico. 900 01:21:40.810 --> 01:21:41.958 Se ei ollut suunnitelma, Nelson. 901 01:21:42.410 --> 01:21:43.501 Lähellä? 902 01:21:44.502 --> 01:21:47.964 Se ei koskaan toimisi. Se on taklattu. Skannata 35 sekunnin välein. 903 01:21:48.470 --> 01:21:50.967 Ajattelin savea katolla... 904 01:21:51.342 --> 01:21:52.385 Ei! 905 01:21:52.885 --> 01:21:56.140 Katto on myös langallinen. Anturit 15 jalan välein. 906 01:21:57.980 --> 01:21:58.474 Okei. Nyt voit liikkua. 907 01:21:58.558 --> 01:22:01.894 - Se olen minä. Sinun ei tarvitse kohdella minua kuin... - Hidasta! 908 01:22:01.978 --> 01:22:05.481 Tule, mennään vittuun täältä. Liikkua! Hidas. 909 01:22:05.690 --> 01:22:09.152 Sinä jopa katsot minua hauskasti, olet joessa, Toscani. 910 01:22:09.235 --> 01:22:12.530 Ajattelin, että teet selvityksen tästä rakennuksesta. 911 01:22:14.616 --> 01:22:17.952 - Näytät hyväkuntoiselta. - Minua väsyttää vähän. 912 01:22:18.286 --> 01:22:20.913 - Onko se sinun oma räätälisi? - Hong Kong. 913 01:22:21.581 --> 01:22:23.833 - Olet päässyt pitkän matkan. - Joo. 914 01:22:24.584 --> 01:22:25.877 Kävele vain. 915 01:22:27.587 --> 01:22:28.921 En usko sinua. 916 01:22:29.500 --> 01:22:33.920 Mikä on niin vaikea uskoa? Haluan auttaa sinua, tyhmä guinea. 917 01:22:33.801 --> 01:22:36.179 Olen yrittänyt puhua jotain järkeä sinussa. 918 01:22:36.262 --> 01:22:38.222 Olet edelleen "Fox the Fixer". 919 01:22:38.306 --> 01:22:42.393 Jos haluaisin peittää sinut, Säästäisin itseni koko helvetin juoruilusta. 920 01:22:42.936 --> 01:22:46.105 Laittaisin isoja pointteja itselleni jos tuon päänahasi sisään. 921 01:22:46.189 --> 01:22:48.358 Vittu, olisin Valkoisen talon materiaalia. 922 01:22:48.524 --> 01:22:50.735 Onko se Zagon, joku kellaripojistasi? 923 01:22:50.818 --> 01:22:54.697 Zagon on karjankasvattaja. 4000 hehtaaria Costa Ricassa. Kaunis paikka. 924 01:22:54.781 --> 01:22:59.494 Kaunis paikka, vai mitä? Oliko se ostettu oopiumirahalla kolmiosta? 925 01:23:00.360 --> 01:23:02.580 Ja tonni koksia viikossa muista paikoista. 926 01:23:02.664 --> 01:23:06.250 jonka hän suppiloi tänne Salvanon kautta. Tietysti yritys lopettaa sen. 927 01:23:06.334 --> 01:23:07.835 Laillinen maksuväline. 928 01:23:09.212 --> 01:23:12.215 Joten sota on edelleen suurin bisnes, vai mitä? 929 01:23:12.882 --> 01:23:17.530 Nämä kaverit ovat aloittaneet ja rahoittaneet jokainen sota, jota olemme koskaan käyneet. 930 01:23:17.178 --> 01:23:21.307 Kukaan ei uskoisi minua, jos kertoisin heille pankkiirit olivat CIA. 931 01:23:22.141 --> 01:23:24.852 Tule, Toscani, älä saarnaa minulle. 932 01:23:25.311 --> 01:23:27.522 Joten senaattoria ei voitu ostaa, voisiko hän? 933 01:23:27.605 --> 01:23:32.318 Hän aikoi paljastaa suunnitelmasi hyökätä Nicaragua vitun koksirahoillasi. 934 01:23:32.568 --> 01:23:35.290 Joten virasto tyhjentää Zagonin peittää perseensä, eikö? 935 01:23:35.113 --> 01:23:37.730 Jatka vain kävelemistä, kusipää. 936 01:23:37.156 --> 01:23:40.118 Joten joku köyhä, viaton pappi saa tietää. Hän tulee tänne. 937 01:23:40.201 --> 01:23:43.705 Mutta et voi tappaa senaattoria kunnes tiedät, onko "padre" puhunut. 938 01:23:43.788 --> 01:23:48.584 Joten Zagon tulee sisään "Kerro minulle" hänen kanssaan pieni lääkärilaukku. Vasta siihen mennessä olen mukana. 939 01:23:49.200 --> 01:23:52.630 Ja sinä vittu tiedät Tunnistan hänen käsityönsä. 940 01:23:53.840 --> 01:23:56.509 Jos nimesi olisi ollut Joe Smith, En olisi koskaan saanut sitä kiinni. 941 01:23:56.592 --> 01:23:59.387 Mutta kuinka monta Nicola Toscania siellä on? 942 01:23:59.929 --> 01:24:03.933 Kerro jotain, vanha kaveri. Tapammeko nyt omat senaattorimme? 943 01:24:05.101 --> 01:24:06.519 Miksi ei? The Romans did. 944 01:24:06.603 --> 01:24:09.522 - Olemmeko me vitun roomalaisia? - We're an empire, too. 945 01:24:09.647 --> 01:24:12.275 Et usko hetkeäkään tuota paskaa. 946 01:24:12.358 --> 01:24:13.943 Kävele vain. Mennä! 947 01:24:24.829 --> 01:24:26.247 Hold it, Nico. 948 01:24:28.875 --> 01:24:31.878 - Here's your key, sir. - My buddy will drive. 949 01:24:38.635 --> 01:24:40.345 Tiedätkö jotain? 950 01:24:40.428 --> 01:24:45.141 Euroopassa he yrittävät noin 80-vuotiaita natsien sotarikosten leirin vartija. 951 01:24:45.934 --> 01:24:48.937 Kaikkialla maassamme, heillä on tyyppejä Death Rowssa... 952 01:24:49.200 --> 01:24:51.773 ...yhden, kahden, kolmen miehen murhasta. 953 01:24:52.148 --> 01:24:55.680 Ja he luultavasti ansaitsevat mitä he saavat. 954 01:24:55.151 --> 01:24:56.819 Mutta sinä ja minä... 955 01:24:56.903 --> 01:24:59.322 ...tunnemme ihmisiä jotka ovat henkilökohtaisesti vastuussa... 956 01:24:59.405 --> 01:25:02.742 ...kuoleman puolesta 50 000 ei-sotilaallista henkilöstöä. 957 01:25:03.409 --> 01:25:07.163 Kirjastonhoitajat, opettajat, lääkärit, naiset, lapset, kaikki kuolleet. 958 01:25:08.122 --> 01:25:10.541 Olemme pyyhkineet pois kokonaisia kulttuureja. 959 01:25:10.792 --> 01:25:12.251 Ja mitä varten? 960 01:25:12.794 --> 01:25:17.382 Yhtäkään CIA-agenttia ei ole koskaan tuomittu, paljon vähemmän syytettynä mistään rikoksista. 961 01:25:18.758 --> 01:25:22.762 Luuletko olevasi lain yläpuolella, mutta sinä et ole minun yläpuolellani. 962 01:25:24.806 --> 01:25:28.601 Nico, meillä ei ole aikaa tähän. Hyppää helvetin autoon. 963 01:25:51.708 --> 01:25:55.962 Olen odottanut päivää Saisin kiinni tuosta kusipäästä. 964 01:26:02.510 --> 01:26:04.887 Salvano ja hänen roskakauppias. 965 01:26:06.306 --> 01:26:08.308 Mikä joukkue meillä täällä on. 966 01:26:08.516 --> 01:26:10.768 Sanoin sinulle, että sinusta ei koskaan tulisi mies. 967 01:26:10.852 --> 01:26:13.438 Nelson, olemme etsineet sinua. 968 01:26:14.814 --> 01:26:16.357 Näen, että sinä... 969 01:26:16.983 --> 01:26:18.735 ...löysi ystävämme. 970 01:26:18.818 --> 01:26:20.278 Kiitos, Fox. 971 01:26:20.737 --> 01:26:23.310 En tuonut häntä. Vannon sen. 972 01:26:23.531 --> 01:26:26.242 Teillä molemmilla on varmasti ollut paljon puhuttavaa. 973 01:26:26.326 --> 01:26:28.828 Muisteletko vanhoja hyviä aikoja? 974 01:26:28.911 --> 01:26:30.163 Pysy paikallasi! 975 01:26:31.539 --> 01:26:33.541 Älä vittu liiku. 976 01:26:33.875 --> 01:26:36.127 Nelson, tuo ystävämme sisään. 977 01:26:41.700 --> 01:26:43.900 Ole hyvä poika. 978 01:26:44.344 --> 01:26:45.762 Sukella, Nico! 979 01:27:02.278 --> 01:27:04.155 Ota se kusipää! 980 01:27:20.880 --> 01:27:22.480 Siirrä se! 981 01:27:25.343 --> 01:27:26.511 Hanki hänet! 982 01:27:56.624 --> 01:27:58.626 Pysäytä auto, vittu! 983 01:28:04.841 --> 01:28:07.218 Pysäytä auto, senkin paska! 984 01:28:08.344 --> 01:28:09.637 Lopeta se! 985 01:28:27.655 --> 01:28:29.320 Foxin auto! 986 01:29:13.952 --> 01:29:15.620 Hän on nyt rampilla. 987 01:29:15.703 --> 01:29:18.873 Hän tulee ulos Wabashin sisäänkäynnistä. Mene sinne, Deep Throat. 988 01:29:18.957 --> 01:29:21.501 Roger, Spike-johtaja. Me luemme sinua. 989 01:29:30.551 --> 01:29:32.345 Pois autosta! 990 01:29:32.512 --> 01:29:34.222 Haluan hänet elossa. 991 01:29:41.688 --> 01:29:43.106 Hän on puhdas. 992 01:29:43.731 --> 01:29:45.316 Tuo hänet luoksesi. 993 01:29:47.110 --> 01:29:48.152 Mennään! 994 01:29:51.531 --> 01:29:55.451 Olemme poissa täältä. Hylkää ajoneuvot ja poistu täältä. 995 01:29:56.244 --> 01:29:59.247 Tommy, pidä kiirettä! Astu sisään. Olemme poissa täältä. 996 01:30:14.304 --> 01:30:17.557 Nyt, arvoisa vieraamme, Senaattori Ernest Harrison. 997 01:30:38.770 --> 01:30:41.748 Toivottavasti tämä ei kestä liian kauan koska minulla tulee nälkä. 998 01:30:49.500 --> 01:30:51.883 Tämä on paskapuhetta. Meillä on työtä tehtävänä. 999 01:30:52.675 --> 01:30:55.637 Kaikki töitä eikä leikkimistä tekee Jackista tylsän pojan. 1000 01:30:57.722 --> 01:31:01.976 Meillä on tunti aikaa ennen kuin sanomme hyvästit arvoisalle senaattorille. 1001 01:31:02.352 --> 01:31:05.605 Tiedätkö, sinun on opittava ottaa aikaa... 1002 01:31:06.272 --> 01:31:08.660 ...haista ruusuja. 1003 01:31:08.608 --> 01:31:11.861 Miten aiot tehdä hänet? Tee hänet autokadulla... 1004 01:31:12.320 --> 01:31:15.114 ...tai viedä hänet hotellin keittiön läpi? 1005 01:31:24.248 --> 01:31:25.750 Nosta kasvonsa ylös. 1006 01:31:28.860 --> 01:31:29.337 Pidä kiinni. 1007 01:31:30.421 --> 01:31:33.490 Ole hyvä, Toscani." Dr. Feelgood." 1008 01:31:47.398 --> 01:31:51.152 Olen käyttänyt näitä pieniä kaunokaisia monta kertaa poimimaan tietoa. 1009 01:31:51.406 --> 01:31:53.636 Ensimmäistä kertaa elämässäni... 1010 01:31:54.780 --> 01:31:56.592 ...Teen sen vain huvikseni. 1011 01:31:59.422 --> 01:32:02.414 Mene pois minusta sen kanssa, sinä paska! 1012 01:32:10.735 --> 01:32:12.293 Siinä se, taistele sitä vastaan! 1013 01:32:12.447 --> 01:32:14.165 Taistele sitä vastaan, kirsikka... 1014 01:32:15.119 --> 01:32:17.474 ...joten se kiihtyy oikealla tavalla. 1015 01:32:17.791 --> 01:32:19.650 Taistele sitä vastaan! 1016 01:32:19.628 --> 01:32:21.220 Jatka taistelua vastaan! 1017 01:32:30.649 --> 01:32:32.719 Oi, olet nyt hyvä poika. 1018 01:32:35.409 --> 01:32:37.843 Sitä olen odottanut. 1019 01:32:39.333 --> 01:32:40.561 Anna hänen mennä. 1020 01:32:53.962 --> 01:32:56.297 Toscani, nukkuva kaunotar... 1021 01:32:56.923 --> 01:32:59.342 ...sinun olisi pitänyt tappaa minut kun sinulla oli mahdollisuus. 1022 01:32:59.425 --> 01:33:01.928 Olet liian tyhmä, kusipää. 1023 01:33:06.724 --> 01:33:08.268 Jake! Varoa! 1024 01:33:46.127 --> 01:33:48.400 Sano jotain. Nico? 1025 01:33:50.131 --> 01:33:51.132 Onko täällä lääkäriä? 1026 01:33:51.215 --> 01:33:53.259 Nopeasti! Soita ambulanssi! 1027 01:33:57.540 --> 01:34:01.809 Agentti Neeley, FBI. Meillä on ongelma, mutta emme vielä tiedä mikä se on. 1028 01:34:06.439 --> 01:34:09.250 Ole hyvä, senaattori Harrison, tähän suuntaan. 1029 01:34:09.817 --> 01:34:14.710 Seisomme talon edessä poliisikersantti Nico Toscani. 1030 01:34:14.155 --> 01:34:17.533 Takanani, seurue senaattori Harrison saapuu. 1031 01:34:17.617 --> 01:34:21.996 Täällä on paljon turvallisuutta. Meillä on poliisi poliisit paikalla ja liittovaltion agentit. 1032 01:34:22.790 --> 01:34:25.820 Huolia tietysti on mahdollisesta salamurhayrityksestä. 1033 01:34:25.166 --> 01:34:29.860 Siksi sinulla on niin paljon lainvalvontaviranomaisia täällä. 1034 01:34:33.341 --> 01:34:36.552 - Tämä on senaattori Harrison. Nico Toscani. - Kuinka voit? 1035 01:34:36.636 --> 01:34:38.471 Ole kiltti, älä nouse. 1036 01:34:38.846 --> 01:34:40.681 Etsivä Toscani... 1037 01:34:40.890 --> 01:34:44.769 ... tunsin vain pakkoa tulla ja kiitos henkilökohtaisesti... 1038 01:34:44.852 --> 01:34:48.272 ...ja vakuuttaaksemme, että käytämme kaikki käytettävissä olevat resurssit... 1039 01:34:48.356 --> 01:34:50.233 ...tuottamaan nämä miehet oikeuden eteen... 1040 01:34:50.316 --> 01:34:54.654 ...ja varmistaa, että tämän tyyppinen käyttäytymistä ei suvaita enää koskaan. 1041 01:34:56.322 --> 01:34:58.115 Se olisi mukavaa. 1042 01:34:58.532 --> 01:35:02.495 Haluan esitellä Roberta Alspaugh Fifth Circuit Courtista. 1043 01:35:02.912 --> 01:35:04.121 Miten voit, rouva? 1044 01:35:04.205 --> 01:35:06.540 Oletko varma, että olet tarpeeksi hyvä? 1045 01:35:07.750 --> 01:35:10.836 Olen valmis puhumaan, jos olet valmis kuuntelemaan. 1046 01:35:11.254 --> 01:35:12.505 Selvä. 1047 01:35:13.214 --> 01:35:16.842 - Neiti Jackson, jätän sinut nyt. - Senaattori, kiitos. 1048 01:35:18.511 --> 01:35:22.640 - Lähdemme Washingtoniin. - Hei kaveri, palaamme myöhemmin. 1049 01:35:25.893 --> 01:35:27.436 herra Toscani... 1050 01:35:27.728 --> 01:35:31.650 ...voitko kertoa meille armeijataustasi? 1051 01:35:35.236 --> 01:35:38.573 Vuonna 1973 olin töissä erikoisoperaatioryhmä... 1052 01:35:39.865 --> 01:35:42.340 ... Vietnamissa ja Kambodžassa. 1053 01:35:42.910 --> 01:35:45.788 Olin mukana tiedustelutietojen keräämisessä. 1054 01:35:45.871 --> 01:35:50.209 Kaikki tämän joukkueen jäsenet olivatko CIA:n värvättyjä lääkäreitä... 1055 01:35:50.918 --> 01:35:54.422 ...ja harjoitteli salaisella leirillä Langleyssä, Virginiassa. 1056 01:36:06.642 --> 01:36:10.229 Hyvät herrat, aina kun teillä on ryhmä yksilöistä... 1057 01:36:10.688 --> 01:36:12.899 ...jotka ovat kaiken tutkimuksen ulkopuolella... 1058 01:36:12.982 --> 01:36:17.278 ... kuka voi manipuloida lehdistöä, tuomarit, kongressimme jäsenet... 1059 01:36:18.234 --> 01:36:22.456 ... sinulla on hallituksemme sisällä ne, jotka ovat lain yläpuolella. 1060 01:36:25.000 --> 01:36:30.000